旅立ちの瞬間(とき) - 渡 watary

旅立ちの瞬間(とき) - 渡 watary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡和久

曲：渡和久

旅立つ前には
在启程之前
眩しい笑顔で
总要用耀眼的笑容
言わなきゃならない
说出那些必须传达的
言葉があるんだ
重要话语
過ぎ去ってしまったら
因为一旦时光流逝
もう戻って来ないから
就再也无法重来
今ゆっくりとゆっくりと
现在请让我缓缓地 缓缓地
あなたに伝えよう
向你倾诉衷肠
Dear my friend
亲爱的朋友
あぁこの瞬間を
啊 这个瞬间
僕はずっと忘れない
我将永远铭记在心
あなたと出会えた
将与你相遇的奇迹
奇跡を胸に抱きしめて
紧紧怀抱在胸膛
サヨナラ
再见了
旅立つ先には
在前行的道路上
冷たい笑顔で
即使面对冰冷的笑容
耐えなきゃならない
也要学会忍耐
痛みがあるんだ
那些必经的伤痛
そのたびにあなたを
每当此时我都会
描き出せるように
在脑海中勾勒你的模样
今大切に大切に
现在要郑重地 郑重地
あなたに伝えよう
向你传达这份心意
Dear my friend
亲爱的朋友
あぁこの瞬間を僕は
啊 这个瞬间我
ずっと忘れない
将永远难以忘怀
あなたと出会えた
将与你相遇的奇迹
奇跡を胸に抱きしめて
深深镌刻在心底
サヨナラ
再见了
Your smile makes me strong
你的笑容赋予我力量
Your tears make me gentle
你的泪水使我更温柔
Your everything makes me happy
关于你的一切都令我幸福
But they become my memory
但它们终将成为回忆
旅路の果てには
在旅途的尽头
本当の笑顔で
定会用最真挚的笑容
あなたに見せたい
向你展现
景色があるんだ
那片憧憬的风景
歩き始めたらもう
既然已迈出脚步
振り返らないように
就不要再回头张望
今はっきりとはっきりと
此刻要清晰地 清晰地
あなたに伝えよう
向你表明决心
Dear my friend
亲爱的朋友
あぁこの瞬間を僕は
啊 这个瞬间我
ずっと忘れない
将永远珍藏不忘
あなたと出会えた奇跡を
将与你相遇的奇迹
胸に抱きしめて
紧**口珍藏
Dear my friend
亲爱的朋友
あぁこの広い
啊 在这广阔无垠的
世界中のどこかに
世界某处
あなたがいるなら
只要知道你存在着
僕はきっと大丈夫
我便能继续勇敢前行
サヨナラ
再见了
サヨナラ
再见了
Bye bye my friend
再见 我的朋友
(You are the best friend of mine)
（你是我最好的朋友）
My friend
我的朋友
(If time goes around)
（倘若时光能够倒流）
...