Take Me I’m Yours - Jobriath

Take Me I'm Yours - Jobriath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd do anything for you or to you
为你赴汤蹈火 甘之如饴
I'm a fool for you dear fantasy
痴迷于你 亲爱的幻梦
I would love you to use me amuse me
任你摆布 供你消遣
I'm chained to your insanity
被你的疯狂牢牢禁锢
Any day you could buy me or tie me up
随时可将我买卖束缚
A slave to your perversity
臣服于你病态的欢愉
Refuse me diffuse me
拒绝我 驱散我
To the corners of the galaxy
放逐至银河尽头
Take me I'm yours
占有我吧 我属于你
Take me take me I'm yours
占有我 占有我 我属于你
Take me I'm yours
占有我吧 我属于你
Take me I'm yours
占有我吧 我属于你
Baby you just amaze me and daze me
亲爱的 你让我目眩神迷
You're the blind spot in my consciousness
你是我意识中的盲点
C'mon and forsake me and break me
来吧 抛弃我 摧毁我
And drink the blood of my obsessiveness
饮尽我痴狂的热血
Make me cry out and die out
让我在爱中泣血而亡
Of love for this world's fallacy
沉沦于这虚妄世界的假象
Refuse me diffuse me
拒绝我 驱散我
To the corners of the galaxy
放逐至银河尽头
Take it out on me baby I'm ready
尽情折磨我吧 我已准备妥当
For your troubles I'm expedient
愿为你背负所有苦难匆忙
You're the master c'mon faster
你是主宰 请加快驯养
To your nature I'm obedient
我甘愿臣服于你的疯狂
Take your torch and burn me and turn me over
举起火把将我焚烧 任你翻弄
And over in your dreams of Godliness
在你神圣的梦境中反复折磨
And if you think of me ever just remember
若你某日想起我 请永远铭记
I did it all for your eternal rest
我承受这一切只为让你安息