吃草 - 边在元

스쳐간다 - 변재원 (边在元)

그 얼굴
那脸
나를 스쳐가
经过我
차츰 사람들 속에 묻혀
渐渐陷入人群中
이름을 부를 수 없어
不能叫名字
가슴이 하얗게 일렁거려와
心里泛上白沫
이..
这
이 세상이
这世界
좁을 수도 있더라
会窄的
잘못된 시간엔
错的时间里
이제서야 너를 겨우 잊고 있는데
现在才尽量忘记你
잊은 것도 잊고 싶어 하는데
忘记的也想忘记
이젠 예전의
现在仍然
내가 아닌걸 알고 있지만
知道不是我
스쳐간다
经过
아직까진 좀
现在也有点
내가 아프다
我很疼
스쳐
经过
우..

네 소식은
你的消息
행복이나 불행도
幸福或不幸
모두다 씁쓸해
全都遗憾
잊기엔 필요한 시간이 흐른 뒤에
忘记需要的时间流走后
그리워질 날이 있다고 해도
虽然会有想念的一天
그리운건 예전의 너일뿐
但是想念的只是 以前的你
그때의 너일뿐
那时只有你
스쳐간다
经过
지금의 너는
现在的你
니가 아니다
不是你
스쳐
经过
내가 입는 몇몇 색깔에
我穿的几个颜色里
내게 가끔 찾아드는 표정속에
我偶尔找的表情里
그속에 있으면 돼
在那里就好
니가 있어주면 돼
你跟我一起就好
이제서야 너를 겨우 잊고 있는데
现在才好不容易忘记你
잊은 것도 잊고 싶어 하는데
忘记的想忘记的
이젠 예전의
现在是以前的
내가 아닌걸 알고 있지만
我知道不是我
스쳐간다
经过
아직까진 좀 내가 아프다
到现在我也有点疼
스쳐
经过