君のそばに…(Countdown Live in KOBE 2009－2010) - 长渕刚

君のそばに… (Countdown Live in KOBE 2009－2010) - 长渕刚

词：長渕剛

曲：長渕剛

しあわせが
幸福
何であるのかさえ
到底是什么呢
分からなくなって
渐渐变得不明白
しまいました
何为幸福了
仆が何であるのかさえ

君の中で
我到底算什么呢
壊れてしまってるよね
在你心中
ずうっと一绪にいようと
已不复存在了吧
约束したのに
让我们永远在一起
君の孤独を埋められず
明明已经这样约定好了
一生悬命
但是我还是不能填埋你的孤独
大切な想い出だけを
我非常努力地
仆は伝えようとした
只是想将我们珍贵的回忆
好きで
传达给你
好きで
随便你
好きで
随便你
どうしようも
随便你
ないほど
不管我怎么做
そばに
都做不到
そばに

そばに
身边
君のそばに
身边
ずうっといたい
身边
まだ间に合うかもしれないさ
你的身边
今すぐ君の手をひいて
我想一直留在你身边
本当の自分を
我想应该还能来得及吧
取り戻さなければ
现在马上牵起你的手
后悔なんてしたくないから
如果能把真正的我
ほら
重新寻找回来的话就好了
君の心に笑颜が
因为我不想后悔
少しでも残っているんなら
你看
も一度
在你的心中我的笑脸
仆の胸に飞び込んでおいで
至少还残留一些
もう二度と离さないから
请再一次
好きで
扑向我的怀抱
好きで
再也不要分开
好きで
随便你
どうしようも
随便你
ないほど
随便你
そばに
不管我怎么做
そばに
都做不到
そばに
身边
君のそばに
身边
ずうっと
身边
いたい
我想留在你身边
好きで
一直
好きで
留在你身边
好きで
随便你
どうしようも
随便你
ないほど
随便你
そばに
不管我怎样做
そばに
都做不到
そばに
身边
君のそばに
身边
ずうっと
身边
いたい
我想留在你身边