Oh Mother - Jill Hennessy

Oh Mother - Jill Hennessy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh mother
噢 母亲
Hold my hand along the road
请牵我的手 陪我走过这漫漫长路
Sing your wordless song
哼唱那无言的歌谣
To the rhythm of our feet
应和着我们脚步的节拍
Road it feels too long
前路为何如此漫长
I feel I might lose something sweet
我害怕会失去珍贵的温暖
Oh mother please don't let it come out wrong
母亲啊 求你别让一切走向悲伤
Oh mother can't you see that I'm not strong
母亲啊 难道你看不出我的脆弱彷徨
Oh mother
噢 母亲
Stand beside me
请站在我身旁
When I'm pounding on her door
当我敲响她的门扉
With her yellow roses
带着她最爱的黄玫瑰
Please don't leave them there just
别让它们就此凋零
Dying her goodbye echoes
告别的话语在回响
Around the hallway down to me
沿着走廊传入我耳中
Please don't let me fall apart before I leave
请别让我在离开前崩溃
Oh mother can't you see that we're not free
母亲啊 难道你看不出我们并不自由
Oh mother
噢 母亲
Oh mother
噢 母亲
There's nowhere to run when what's done is done the
当一切已成定局 便无处可逃
Blood just sits there on the floor and leaving can't
鲜血仍凝固在地面 离去也无法
Erase it
将其抹去
I wish I could cut my shame away
我多希望能割除这份耻辱
All those hurtful pieces gone astray
让所有伤痛的碎片随风飘散
I can't feel no absolution
我感受不到救赎的曙光
Oh mother
噢 母亲
Oh mother
噢 母亲
Oh mother
噢 母亲
Pull the small ones from the floor
请将幼小的生命从废墟中救出
Dull the rocket sound
让炮火的轰鸣声渐渐平息
Let them feel sunlight once more
让他们再次感受阳光的温暖
Soothe the shattered
抚慰那些支离破碎的心灵
The fractured with secrets too big for the small
破碎的心灵 背负着无法承受的秘密
Oh mother help us take the wounded in please
母亲啊 请帮助我们收留这些受伤的灵魂
Show us all we're worth more than our skin
让我们明白 我们的价值远不止这副皮囊
Oh mother
噢 母亲
Oh mother
噢 母亲
Oh Maria
玛利亚啊
Oh Maria
玛利亚啊
Oh Maria
玛利亚啊
Oh Maria
玛利亚啊