In The Beginning - Michael Card

In The Beginning - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the beginning was the beginning and in it it all began
太初之时万物始生 一切由此开端
All that they had was God and the garden the woman and the man
他们仅拥有上帝与伊甸 那对最初的爱侣
Before creation learned to groan the stars would dance and sing
当造物尚未学会叹息 星辰仍起舞欢歌
Each moment was new every feeling was fresh for the creature her king and queen
每个瞬息都崭新 每份感受都鲜活 属于那对尊贵的王与后
But deep in the heart of that beautiful garden forbidden truth was found
但在这华美乐园深处 禁忌真相终被窥破
They were deceived disobeyed and were driven from that holy ground
他们受蛊惑 违神谕 被逐出那片圣洁净土
But beside the tree of disobedience the tree of life did grow
然而悖逆之树旁侧 生命之树依然生长
The gift of its fruit and eternal beginning but they would never know
生命之果与永恒起始的恩赐 他们却永远无法知晓
The beginning will make all things new new life belongs to him
新纪元将使万物更新 新生属于祂
He hands us each new moment saying
祂赐予我们每个崭新时刻 轻声说道
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
You're free to start again
你已获自由 可以重获新生
This very moment is filled with His power
此时此刻充满祂的大能
That we might start anew
让我们得以焕然一新
To break us away from the past and the future
将我们从过去与未来中解脱
He does what He must do
祂行其必行之事
And so the Alpha brings to us
于是元初之神赐予我们
This moment to commence
此刻作为新起点
To live in the freedom of total forgiveness
活在全然宽恕的自由中
With reckless confidence with reckless confidence
以无畏的信心 以无畏的信心
The beginning will make all things new
太初必将更新万物
New life belongs to Him
新生本属于祂
He hands us each new moment saying
祂赐予我们每个崭新时刻 轻声说道
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
You're free to start again
你已获自由 可以重获新生
The beginning will make all things new
太初必将更新万物
New life belongs to him
新生命本属于祂
He hands us each new moment saying
祂赐予每个崭新时刻 轻声诉说
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
My child begin again
我的孩子 重新开始吧
You're free to start again
你已获自由 可以重获新生