Could-’Ja (04-17-46) - Nat King Cole

Could-'Ja (04-17-46) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you could I wish you would say
我知道你可以 多希望你能开口
Could'ya for an ice cream sundae
能否为我买份冰淇淋圣代
Could'ya for a smile or two
能否给我一个甜甜的微笑
Would'ya say along about next Monday
能否在下周一约我相见
Keep a guy from feeling blue
别让我独自黯然神伤
Could'ya for a big red apple
能否送我个红彤彤的苹果
Could'ya for a tootsie roll
能否给我根太妃糖
Would'ya for some Philadelphia truffle
能否尝尝费城的松露巧克力
Brighten up some lonely soul
点亮某个孤独的灵魂
I don't wanna have the stars in the pocket
我不想要把星星装进口袋
Or ride a rocket to the moon
也不愿乘火箭飞向月球
I just want what I want when I see what I want
我只想在我看见心之所向时 就能得到它
And I hope I get it soon
但愿我能很快如愿
Could'ya for a peaceful valley
能否许愿寻得一片宁静山谷
Could'ya for the Zuyder Zee
能否许愿邂逅那片须德海
Would'ya for a honeymoon in Bali
可愿与我共赴巴厘蜜月
Could'ya fall in love with me
能否为我倾心
Could'ya for a peaceful valley
能否许愿寻得一片宁静山谷
Could'ya for the Zuyder Zee
能否许愿邂逅那片须德海
Would'ya for a honeymoon in Bali
可愿与我共赴巴厘蜜月
Could'ya fall in love with me
能否为我倾心
Could'ya fall in love with me
能否为我倾心
Could'ya fall in love with me
能否为我倾心
I know you could I wish you would
我知道你可以 我多希望你愿意
Could'ya fall in love with me
能否与我坠入爱河