Those Things Are Hers - Honey Dogs

Those Things Are Hers - Honey Dogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are
此刻我们在此
We're finally alone now
终于独处一室
It's just you and me
只有你和我
And the memories of her
还有关于她的回忆
Please don't go
请别离开
Though I know that you're angry
尽管我知道你在生气
Maybe we can kill these ghosts with another glass of
或许我们可以用另一杯酒
Wine there's the glass
驱散那些阴魂 酒杯就在那里
That she pressed to her lips nightly
那枚她每晚轻吻的戒指
If you look
若你细看
You can see a lipstick trace
唇印痕迹依稀可见
There's the dress
那条长裙
That she wore so tightly
曾勾勒她曼妙身姿
If you look in the mirror
若你望向镜中
You can see her standing there
她的身影仍在徘徊
Those things are hers
这些全是她的印记
The ring and the glass and the bed that you
那枚戒指 那酒杯 还有你曾躺过的床
Lie on
依旧在眼前
And I got nerve
而我却如此麻木
It's mean dragging up the past like she wasn't gone
残忍地揭开旧伤 仿佛她从未离开
And it's a curse
这如同诅咒
To live in the shadow of a memory
活在回忆的阴影里
That just keeps hanging on
挥之不去
There's the ring
戒指仍在
That once held us together
曾将我们紧密相连的回忆
She wants it back
她想要回这一切
So I'm sending it next week
所以我下周就会寄还
There's the coat
那件棕色皮衣
Of brown and dirty leather
已沾满尘灰
She doesn't really need it
她其实并不需要
'Cause it's warm there out east
因为东方早已温暖如春
Those things are hers
这些全是她的印记
The ring and the glass and the bed that you
那枚戒指 那酒杯 还有你曾躺过的床
Lie on
依旧在眼前
And I got nerve
而我却如此麻木
It's mean dragging up the past like she wasn't gone
残忍地揭开旧伤 仿佛她从未离开
And it's a curse
这如同诅咒
To live in the shadow of a memory
活在回忆的阴影里
That just keeps hanging on
挥之不去
There's the lamp
那盏台灯
That she turned off everynight
她每晚都会关掉所有灯
When she came to bed
当她上床时
And she held me in her arms
她会将我拥入怀中
There's the door
那扇门还在那里
That she walked through daily
她每天都会穿过
And the place that I last saw her
那是我最后一次见到她的地方
When she walked out on me
当她离我而去
Those things are hers
这些全是她的印记
The ring and the glass and the bed that you
那枚戒指 那酒杯 还有你曾躺过的床
Lie on
依旧在眼前
And I got nerve
而我却如此麻木
It's mean dragging up the past like she wasn't gone
残忍地揭开旧伤 仿佛她从未离开
And it's a curse
这如同诅咒
To live in the shadow of a memory
活在回忆的阴影里
That just keeps hanging on
挥之不去
To live in the shadow of
永远困在
A memory
一段回忆
But little fade just like a song
却如歌般萦绕 久久不散