(I Don’t Wanna) Let You Go - Scott Grimes

(I Don't Wanna) Let You Go - Scott Grimes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all up to you
一切由你决定
Dealing with fate now
此刻正与命运周旋
I can see through
我已看透一切
And you can't relate how
而你却无法体会
Honest I've been
我一直如此坦诚
'Cause without me you're with him
因为离开我 你便投入他怀抱
I've been here before
这般情景我曾经历
I know what I'm sayin'
我深知自己在说什么
This time I'm sure
这一次我无比确信
And I won't deny
我无法再自欺欺人
That without me you're just fine
没有我你依然过得很好
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I just thought that you should know
只想让你明白我的心
I need you to see the sign
盼你能看见这征兆
I just wanna make you mine
我多想让你属于我
I just wanna let you know
只想让你知道
That I love you so
我如此爱你
I won't let you go
绝不会放手
If you say goodbye
若你道别离
Well I won't see you anymore
我将再难见你身影
Stand by my side girl
请留在我身边 亲爱的
Now you're headed for the door
此刻你却转身离去
Just tell me what to say
告诉我该说什么
Do anything to make you stay
只要能让你留下 我愿做任何事
Well what about me
那我呢
What if I tell you
如果我告诉你
No I lie
不 我在说谎
I even cry
我甚至哭了
All the dreams you're lettin' die
你让所有梦想破灭
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
I just thought that you should know
只想让你明白我的心
I need you to see the sign
盼你能看见这征兆
I just wanna make you mine
我多想让你属于我
I just wanna let you know
只想让你知道
That I love you so
我如此爱你
I won't let you go (no)
绝不会放手（绝不）
Oh can't you see
难道你看不见
Oh baby you belong with me
亲爱的 你本就该属于我
You have to believe
你要相信
That if you'll just stay
若你留下
Then you'll see the light
终会看见曙光
You'll see the light of day
看见黎明的光
(Don't go)
（别走）
Can I see you tonight
今夜能否相见
Won't you stay
请你留下
Give me all night
给我整夜时光
Please understand that I love you so
请明白我如此爱你
I won't let you go
绝不会放手
No no no no no no
不 不 绝不放手