Ten Crack Commandments - The Notorious B.I.G.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
一，二，三，四， 五，六，七，八，九
It's the ten crack commandments what
这是十条被破的戒律
Ni**a can't tell me nothing about this coke
但黑人们对此一点也说不上
Can't tell me nothing about this crack this w**d
对这个一无所知
My hustlin' niggas
我的黑人朋友啊
Niggas on the corner I ain't forget you niggas
在角落的那些黑人，我不会忘记你们的
My triple beam niggas
我的得力助手们
1 2 3 4 5 6 7 8 9
一，二，三，四， 五，六，七，八，九
I've been in this game for years
这种游戏我已经玩了多年
It made me a animal
它让我疯狂
There's rules to this sh*t I wrote me a manual
这游戏有个规则，我给自己写了下来
A step-by-step booklet for you to get
每步都写得十分清楚
Your game on track not your wig pushed back
你玩游戏玩得十分好
Rule Nombre Uno: never let no one know
第一条规则，不要让任何人知道
How much dough you hold cause you know
你有多少钱，因为你知道
The cheddar breed jealousy 'specially
别人都会嫉妒
If that man f**ked up get yo' a** stuck up
若哪个人输了，你当然会高兴
Number 2: never let 'em know your next move
规则二，不要让人知道你下一步怎么走
Don't you know Bad Boys move in silence and violence
你难道不知道坏人们都是在沉默中下黑手吗
Take it from your highness
注意这点
I done squeezed mad clips at these cats for they bricks and chips
我对他们这么做是因为他们也破坏了规则
Number 3: never trust nobody
规则三，不要相信任何人
Your moms'll set that a** up properly gassed up
你的母亲可能会知道，打击你的
Hoodied and masked up sh*t for that fast buck
带着头套，蒙着面去**
She be laying in the bushes to light that a** up
她会在草丛中点亮你的路
Number 4: I know you heard this before
规则四，我知道你之前听过这个
"Never get high on your own supply"
不要高估自己
Number 5: never sell no crack where you rest at
规则五，永远不要在你休息的地方卖东西
I don't care if they want a ounce tell 'em "bounce "
我不在乎他们是否需要什么东西
Number 6: that goddamn credit Dead it
规则六，管他的信用，不要管
You think a crackhead paying you back sh*t forget it
你认为那些***会还你钱的，算了吧
7: this rule is so underrated
规则七，这条规则可能会被低估了
Keep your family and business completely separated
把你的家人和工作分开
Money and blood don't mix like 2 dicks and no b**ch
不要把钱和血缘关系连在一起
Find yourself in serious sh*t
认真对待自己
Number 8: never keep no weight on you
规则八，永远不要让自己无所事事
Them cats that squeeze your guns can hold jums too
狗急了跳墙
Number 9 shoulda been Number 1 to me:
第九条，对我实施第一条
If you ain't gettin' bagged stay the f**k from police
若你不远离警察
If niggas think you snitchin' they ain't trying to listen
若黑人认为你偷偷摸摸，那么他们就不会相信你了
They be sittin' in your kitchen waiting to start hittin'
他们会坐在你房子里等着打你
Number 10: a strong word called "consignment"
第十条，这里有个词叫做托付
Strictly for live men not for freshmen
是为老手的，不适合新手
If you ain't got the clientele say "hell no "
若你没有诉讼委托人，那很不适合
Cause they gon' want they money rain sleet hail snow
因为他们想自己的钱像滚雪球那样增加
Follow these rules you'll have mad bread to break up
做到这些规则，你会打败他们的
If not 24 years on the wake up
若没有，那么当你醒来时
Slug hit your temple watch your frame shake up
你会一无所有
Caretaker did your makeup when you passed
当你出门时，看门的都看不起你
Your girl f**ked my man Jake up heard in three weeks
你的女人也跑了
She sniffed a whole half of cake up
她会对你嗤之以鼻
Heard she suck a good dick and can hook a steak up
听说她傍了个大款
Gotta go gotta go more pies to bake up word up
必须得离开你