All These Little Loves - Eric Hunker

All These Little Loves - Eric Hunker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's 6 a m
清晨六点钟
The sunlight broke through the windowpane
阳光穿透玻璃窗
You're halfway between a dream again
你仍半梦半醒间徜徉
And everything's quiet now
此刻万物静谧安详
You see a face
映入眼帘的容颜
More loyal than ever seen before
比往日更显忠诚模样
The click-clacking on the hardwood floor
硬木地板脚步声轻响
And I guess we're alright
我想我们安然无恙
It's begging can I spend the night
能否让我在此停留一夜
You might just make a memory
或许能创造美好回忆
Don't forget those times
别忘记那些时光
And all these little loves are all we have
这些小小的情感是我们所拥有的一切
And all these little loves carved a path for us to wander now
这些小小的爱为我们铺就了前行的道路
And all these little loves are all we are
这些小小的情感就是我们本身
They're all we hope to be
也是我们所希望成为的一切
You haven't told her yet
你尚未向她倾诉心意
But when she walks in the sun it sets
当她沐浴晨光 暮色便悄然降临
Your heart's beating in your throat
心跳如擂鼓 震颤着咽喉
You bet that no one's felt this before
你确信这悸动 世间无人曾拥有
With her it's different
与她相伴时 万物皆不同
They don't understand that it's heaven sent
旁人怎懂得 这是天赐的馈赠
And if all this shaking would relent
若这颤抖终能平息
You'd hold her hand till you die
愿执子之手 至死方休
It's in the tale a child tells
就像孩童讲述的童话那般
It's knowing your regrets are lessons in themselves
明白遗憾本身就是人生的功课
And just as well
同样珍贵
And all these little loves are all we have
这些小小的情感是我们所拥有的一切
And all these little loves they take us back to homes we used to know
这些温柔牵绊将我们带回记忆里的家园
And all these little loves they're all we are
这些微小悸动构筑了我们的全部
They're all we hope to be
也是我们所希望成为的一切
It's every time before you board a plane
就像每次登机前的时刻
You always tell your folks you love them then
你总会对家人说出那句爱你
You never know your last chance
你永远不知道最后的机会何时来临
And all these little loves are all we have
这些小小的情感是我们所拥有的一切
All these little loves are all we have
这些微小的爱意就是我们拥有的一切
All these little loves are all we have
这些微小的爱意就是我们拥有的一切
All these little loves the first and last and all those in between
这些微小的爱意 从最初到最后 以及其间所有
All these little loves are all we have
这些微小的爱意就是我们拥有的一切
All these little loves are all that lasts after we're dead and gone
这些微小的爱意 是我们离去后唯一留存的东西
All these little loves are all we are
这些微小的爱意就是我们存在的全部
They're all we hope to be
也是我们所希望成为的一切
They're all we hope to be
也是我们所希望成为的一切
And all these little loves are all we have
这些小小的情感是我们所拥有的一切