You Needed Me - 김범수

You Needed Me - 金范洙 (김범수)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최희진

曲：신인수

잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
让我忘记你的那句话 就此结束吧
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
因为要放你走 我的心变得如此卑微
그럴수 있길 난 매일 밤 기도할거야
我希望自己能做到，每天晚上都会祈祷
슬픈 인연이라 달래며
虽然这是一段悲伤的缘分，但我仍会安慰自己
쉬웠었니 날 떠나
离开我 对你来说很容易吧
멀리 갈수 있는 너는
你能走得如此遥远
많은 시간 함께 했던 사랑보다 더
比起曾经一起度过许多时光的爱情
이제와 널 잡고 애원조차 못한
如今 我甚至无法抓住你 连哀求都做不到
나의 등을 떠미는거야
你推着我的背
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄거야
我会将曾经深爱的你的模样全都忘掉
내 눈물과 바꾼다면 그럴수 있어
如果用我的眼泪来交换，我能做到
가슴깊이 남은 사랑만은 지울수 없어
但深藏在心底的爱是无法抹去的
이별하나로 난 충분하니까
经历这一次离别 对我来说已足够
너 때문에 나 울고 웃던
因为你的缘故，我曾哭泣又笑过
지난 그 날들이
那些过去的日子
다시 올 수 없다 해도 행복이었어
即便再也不会重来 也曾是幸福的
하지만 나 지금 사랑하는 길은
但是我现在所走的爱的道路
널 잊어주는거겠지
大概是要将你忘却吧
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄거야
我会将曾经深爱的你的模样全都忘掉
내 눈물과 바꾼다면 그럴수 있어
如果用我的眼泪来交换，我能做到
가슴깊이 남은 사랑만은 지울수 없어
但深藏在心底的爱是无法抹去的
이별하나로 난 충분하니까
经历这一次离别 对我来说已足够
두 번 다시 사랑 따윈 없어도 좋아
即使未来再也没有爱情也无所谓
너를 품고 사는 아픈 가슴에
在怀抱着你的痛苦中生活
이 밤은 또 너를 데리고 와
这夜晚又把你带回来
울고 있는데
我却在哭泣
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
如今在疲惫不堪又满是伤痛的我心里
이런 내 모습을 너는 아는지
你是否知道我现在这副模样