圣夜（イブ）の空(Instrumental) - 김범

圣夜 - 김범 (金范)

君の唇に と燃えたキャンドル
因照亮你嘴唇的蜡烛
眩し过ぎたから
过于耀眼
ああ
啊
目を逸らした
移开了视线
谁かとはしゃぐ 君を见てたよ
与何人欢闹 我注视着你
窓の外の雪は静かだった
窗外的雪如此安静
頬の涙拭い この手温もりで
拭干脸颊的泪水 用这双手的温暖
君の透き彻った肌を 包み込み
将你透澈的肌肤包裹
梦の中
梦中
离さないよ
不再离去
Oh baby holy night今夜なら言えるよ
哦 宝贝 神圣的夜晚 今夜可以说对你说
Fall in love君を爱している
我坠入了爱河 我爱你
Feel my heart痛いくらい Oh my love
感受我的心 如此痛 我的爱
Oh baby holy nightこの思い届いてと
哦 宝贝 神圣的夜晚 将思念传达给你
息引き寄せ
拉近彼此的呼吸
イブの空を见上げよholy night
抬头看平安夜的天空 神圣的夜晚
赤いはなつけて
带着红鼻子
おどけって笑ってる
滑稽地笑着
いつまでも君を守ってあげる
永远守护着你
无邪気な微笑みも
天真的微笑
物忧げな涙も
忧伤的眼泪
君のそのそうすべてが
你那样的一切
爱しくて、辉いて、星のように
那么可爱 那么耀眼 像星星一样
Oh baby holy night心から思うよ
哦 宝贝 神圣的夜晚 从心底的思念
Fall in love君を爱している
我坠入了爱河 我爱你
Feel my heart燃えるくらい
感受我的心 即将燃烧
Oh my love
哦 我的爱
Baby holy night时计の针を止めて二人寄り添い
宝贝 神圣的夜晚 时针停止 两人相互依偎
イブの空を见上げよholy night
抬头看平安夜的天空 神圣的夜晚
时が过ぎ、年嵩れても
时光流逝 即使白头
手を繋いでは（ん）こう
也要紧握着彼此的手
Holy night言叶より确かな
神圣的夜晚 比语言更可靠
Only love笑颜だけ见つめて
唯一的爱 只追寻笑颜
Feel my heartあおれる思い
感受我的心 煽动的思念
Oh my love oh baby holy nitht
哦 我的爱 哦 宝贝 神圣的夜晚
二人の未来へと続いていく
继续走向二人的未来
イブの空を见上げよ Holy night
抬头看平安夜的天空 神圣的夜晚
爱している Only you
我爱你 只爱你