Tainted Love - Inspiral Carpets

Tainted Love - Inspiral Carpets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel I've got to run away
有时我只想逃离你身边
I've got to
我必须
Get away from the pain you drive
逃离你带给我的伤痛
Into the heart of me
那深入骨髓的痛楚
The love we share seems to go nowhere
我们的爱似乎已走到尽头
But I lost my right
但我已失去坚持的权利
For I toss and turn I can't sleep at night
辗转反侧 彻夜难眠
Once I ran to you now I run from you
曾经奔向你 如今只想逃离你
The tainted love you've given
你给予的这份污浊的爱
I gave you all a boy you could give you
我曾倾尽所有 献上全部真心
Now take that give that
如今收回这一切
That's not nearly all
却仍远远不够
Now I know I've got to run away
现在我明白必须逃离
I've got to get away
必须远远离开
You really don't want any more from me
你已不再需要我
To make things right
来弥补过往
you need someone to hold you tight
你需要有人将你紧拥入怀
And you think to love is to break
你以为爱就是互相伤害
But I'm sorry but I don't play that way
但很抱歉 我不愿参与这场游戏
Once I ran to you now I run from you
曾经奔向你 如今只想逃离你
The tainted love you've given
你给予的这份污浊的爱
I gave you all a boy you could give you
我曾倾尽所有 献上全部真心
Now take that give that that's not nearly all
收回你的爱吧 这远远不够
Not nearly all
远远不够
Sometimes I feel I've got to run away
有时我只想逃离你身边
I've got to
我必须
Get away from the pain you drive
逃离你带给我的伤痛
Into the bitter heart of me
那已渗入我苦涩的心里
The love we share seems to go nowhere
我们的爱似乎已走到尽头
And I lost my faith
而我失去了信念
But I toss and turn I can't sleep at night
辗转反侧 彻夜难眠
Once I ran to you now I'm over you
曾经奔向你 如今已放下你
The tainted love you've given
你给予的这份污浊的爱
I gave you all a boy you could give you
我曾倾尽所有 献上全部真心
Now take not give and that's not nearly all
如今只剩索取 远非爱情本真
Tainted love tainted love
变质的爱 扭曲的情
Don't touch me please
请别触碰我
I cannot stand the way you tease
你戏谑的方式令我窒息
I love you though you hurt me so
纵然伤痕累累仍深爱过
Now it's time to take my things and go
此刻该收拾行囊远走
Tainted love tainted love tainted love
变质的爱 变质的爱 变质的爱
Tainted love
变质的爱
Tainted love tainted love
变质的爱 变质的爱