I Grant You - Tanita Tikaram

I Grant You - Tanita Tikaram
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were young and you pretended
当我们年少轻狂 你假装在意
You were almost bothered as me
如同我一般困扰不已
Does it make you sad
这是否让你黯然神伤
Almost sorry as me
像我一样满怀歉意
When we were young and you pretended
当我们年少轻狂 你假装在意
That the world was ours - how we see
世界属于我们——那时的愿景
Does it make you sad
这是否让你黯然神伤
And make you sorry
又让你悔恨难平
Almost sorry as me
和我一样满怀歉意
I grant you
我承认
Time can make a fool of all of us
时光愚弄了我们所有人
These words once mine - hang on hang on
这些曾属于我的话语 - 等等 再等等
And yet they don't belong
却已不再属于我
Mmm they don't belong
嗯 它们不再属于我
Now we get old and youve defended
如今我们年华老去 而你仍在捍卫
All the world as it likes to be
这个随心所欲的世界
Does it make you sad
这是否让你黯然神伤
Does it make you sorry
这让你感到遗憾吗
Almost sorry for me
几乎要为我感到惋惜
Can you get lost inside a feeling
你是否也会沉溺于这份感受
Does you almost feel for me
是否也几乎要为我动容
Does it make you sad
这是否让你黯然神伤
And make you sorry
又让你悔恨难平
Almost sorry for me
几乎要为我感到惋惜
I grant you
我承认
Shine and scare the fool inside of us
闪耀光芒 驱散我们内心的怯懦
These words once mine drag on drag on
这些曾属于我的话语 萦绕不去
And yet they do belong
但它们确实属于我们
Mmm they do belong
嗯 它们确实属于我们
When we were young - and you were grounded
当我们年少轻狂 你被束缚时
Didnt you ever want to go free
难道不曾渴望自由翱翔
Soes it make you sad
这是否让你黯然神伤
And make you sorry
又让你悔恨难平
You're not a fool like me
你不像我这般痴愚
When we were young - and we were running
当我们年少轻狂 肆意奔跑
Didnt you ever want to run free
难道你不想自由翱翔
Didnt it make you sad
难道不曾让你黯然神伤
And make you sorry
又让你悔恨难平
To wander whio you are
迷失了自我方向
I grant you are
我承认你是
I grant you
我承认