C’est la Vie(Explicit) - Protest The Hero

C'est la Vie (Album Version|Explicit) - Protest The Hero
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stepped off a chair so he could learn to let loose
他踢开椅子 只为学会放手一搏
Learn to let loose before the pendulum wore off
在钟摆停摆前 学会彻底解脱
In his final sound a gurgle and a cough
最后的声音是哽咽与呛咳
In his final words the pendulum wore off
临终的遗言是钟摆的停歇
Stepped off a building to find some concrete evidence
他跃下高楼 寻找确凿证据
Concrete evidence that he'd ever make an impact
证明自己曾存在过的痕迹
Fiction splattered into
虚构的血肉
Fiction splattered into fact fact
溅落成冰冷事实 事实
And his fiction splattered into
他的虚构故事飞溅成
Another sidewalk painting on display
人行道上又一幅展览画作
Stepped off a bridge so he could make a splash
纵身跃下桥梁只为激起水花
To make a splash he had to flounder like a fish out of water
为求瞩目他像离水鱼儿般挣扎
Another lamb that chose the slaughter
又一只选择献祭的羔羊
Stepped off a chair so he could learn to let loose
他踢开椅子 只为学会放手一搏
Learn to let loose before the pendulum wore off
在钟摆停摆前 学会彻底解脱
And his final sound
而他最后的声音
Stepped off the platform and he briefly made
他迈下站台的瞬间 短暂地成为
Yeah he briefly made the news
是的 他短暂登上新闻
It made the news and he made
成为新闻头条 而他换来的是
The trains run fifteen minutes late oh
列车延误十五分钟 哦
Oh what a price to pay
哦 多么沉重的代价
The trains were fifteen minutes late
列车整整晚点十五分钟
Oh what a price to pay
哦 多么沉重的代价
To be the author of your fate
只为成为命运的执笔人
The trains were fifteen minutes late
列车整整晚点十五分钟
To be the author of your fate
只为成为命运的执笔人
The trains were fifteen minutes late
列车整整晚点十五分钟
To be the author of your fate
只为成为命运的执笔人
A drooling old b**ch and a house full of lies
满口谎言的*与垂涎的老妇
C'est la vie
这就是生活
The little things that kill you make you glad to be alive
那些折磨你的小事 反而让你庆幸活着
C'est la vie
这就是生活
Disease in your genes and ocean levels on the rise
基因里的疾病 与不断上涨的海平面
C'est la vie
这就是生活
Sing a song of living before everybody dies
在末日来临前 高唱生命之歌