Left Me -- Lonely(Explicit) - MC Shan

Left Me -- Lonely (Explicit) - MC Shan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She used to tell me that she loved me all the time
她曾总对我说 她永远爱我
I'd turn to her and say that I'm
我转身回应 深情诉说
Infatuated by your lovely smile
沉醉于你甜美的笑涡
And some day soon we're gonna walk the isle
憧憬某天携手走过红毯那一刻
She'd say You're my everything
她说你是我生命的全部依托
My strength for life
是我永恒的力量
Be the mother of your children as well as your wife
愿做你孩子的母亲 更做你一生的新娘
She used to tell me all the time
这些誓言她总挂在心上
I'm her one and only
我曾是她唯一的挚爱
But she ran with another man and left me lonely
她却随他人离去 留我独尝孤寂
Coincidental how I met her
初遇时巧合如命中注定
But when I seen her I knew that I'd get her
四目相对的瞬间便知她将属于我
Can't let her step she look too good
她步步生莲令人难以抗拒
But my wears made me seem like
而我冷峻的伪装下
A stone cold hood
藏着炽热灵魂
I'm a lucky guy so I press my luck
幸运如我 愿赌上全部运气
I step to her ah what the f**k
我走向她 这究竟算什么
Went her way took a few steps past her
她擦肩而过 留我独自徘徊
Got the nerve and then I asked her
终于鼓起勇气 开口询问
I said Yo baby and she started to reach
我刚唤声宝贝 她却伸手回应
I said Whoa don't get excited
我连忙制止 别太激动
That's a figure of speech
那不过是客套话而已
She told me her name gave her number and all
她告诉我姓名 留下联系方式
And when I stepped she said I better call
转身时叮嘱 记得一定要打来
It took about a month but she was finally mine
历经一月终将她拥入怀中
Everything was going smooth we were doin fine
两情缱绻时万物皆温柔
After a while it wasn't no thing
怎料流光偷换情转薄
We were either holding hands or she was under my wing
不是十指紧扣便是在我羽翼下依偎
She used to whisper in my hear I'm her one and only
她曾耳语说我是此生唯一
But she ran with another man and left me lonely
她却随他人离去 留我独尝孤寂
Girl why'd you have to leave me that way
为何你要这般绝情离去
I love you to this day
至今我仍深爱着你
And it hurts to think of the words you used to say
想起你曾说过的情话 心如刀割
Girl why'd you have to leave for so long
女孩 为何你要离开这么久
I never did you wrong
我从未辜负过你
And it seems we had such a love that was so strong
我们曾拥有如此炽热的爱恋
On the day she broke out would you believe I cried
她转身离去那天 你可知道我泪流满面
And it hurts so much to think of how she lied
忆起她的谎言 痛彻心扉
I shared everything to the very last penny
我倾尽所有 毫无保留
Somethin that you really can't do with many
这般毫无保留的爱 世间罕有
Since this young lady was such a big winner
这位佳人曾是如此耀眼夺目
I'd treat her all the time to a candle light dinner
我总带她享受烛光晚餐的浪漫
Have a violinist play a real sweet song
请小提琴手演奏动人旋律
And she never showed a sign that somethin was wrong
她却从未流露过一丝异样
My boy used to say Man Shan I'd quit her
朋友总劝我该放手离去
But she seemed so happy everytime I'm with her
但与我相伴时她总是笑靥如花
We used to hold hands and walk in the rain
我们曾十指相扣漫步雨中
And on the days I felt down she eased my pain
每当我低落时她总能抚平我的伤痛
This was just too far fetched to believe
这荒谬得令人难以置信
To think that my girl would just up and leave
没想到我的女孩会突然离去
Imagine that I just couldn't
我根本无法想象
'Cause I knew deep down in my heart she wouldn't
因为我深知她不会这样绝情
All of a sudden a lot of things changed
突然间一切都变了样
She started actin funny I mean a bit srange
她开始行为怪异 举止反常
We had little squabbles arguments fights
我们争吵不断 矛盾升级
Wild stories in the days and stayed out nights
白日编造谎言 夜不归宿
I'd say Baby where you been for all that time
我会问宝贝 这些日子你去了哪里
She cuddled me close and say that I'd
她曾依偎在我怀里 信誓旦旦地说
Be the one that she call her only
我才是她唯一的归宿
But she ran with another man and left me lonely
她却随他人离去 留我独尝孤寂
Girl why'd you have to leave me that way
为何你要这般绝情离去
I love you to this day
至今我仍深爱着你
And it hurts to think of the words you used to say
想起你曾说过的情话 心如刀割
She put it to me plain couldn't put it no clearer
她把话说得直白 再清楚不过
Lipstick written on the bedroom mirror
口红字迹留在卧室镜面
Said 'I'm leaving you now and I know that you'll miss me
写着"我要离开 你定会想念"
You're probably saying d*mn man why she dissed me
你大概在咒骂 为何被她抛弃
But you see I felt that it was time to go
但我觉得是时候离去
Then I packed my bags and I'm leavin so
收拾行囊就此远行
You take care and I hope you live long
愿你珍重 长命百岁
And don't worry there's nothing that you did wrong
别自责 你并无过错
You'll find the right girl someday you'll see
终会遇见命中注定那位
Why I'm the type of woman that must be free'
为何我注定是渴望自由的女子
I said Why me and fell to the bed
我质问命运 颓然倒向床榻
Reached for the 9 and put it to my head
握紧冰冷的枪管抵住太阳穴
And thought about the words that she once said
回忆她曾许下的誓言字字诛心
Shan you know that you're my one and only
珊 你明明是我的唯一挚爱
But she ran with another man and left my lonely
她却随他人远去留我独饮孤寂
O o o oh girl oh my girl
噢 亲爱的 我深爱的姑娘
Why'd you have to leave
为何你决然离去
Leave me so sad
留我独自悲伤
Girl you broke my heart
女孩 你伤透我心
Oh you drive me wild
你让我疯狂失控
You leave me by myself
留我独自一人
All by myself
形单影只
Girl I don't know what to do
女孩 我不知如何是好
I'm so mad
我愤怒难平
Girl you drive me wild
女孩 你让我意乱情迷
Ooh so wild
如此狂野不羁
Baby drive me crazy
宝贝你让我疯狂
Leave me by myself
就这样丢下我
Leave me all alone
让我独自一人
By the phone
守着电话
I don't know what to do
我不知所措
I'm so mad
我愤怒难平
Girl you drive me wild
女孩 你让我意乱情迷
Oh so wild
如此疯狂
When I saw you leave me
当我看着你离去
Makes me want to cry
让我想痛哭一场
Girl I'm breakin down
女孩 我的心已支离破碎
Breakin down
彻底崩溃
Yo I don't know what to do
我不知该如何是好
Love
爱情