Good Ole American Way - Justin Moore

Good Ole American Way - Justin Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wear my name on the back of my belt
我的名字就刻在皮带背面
Believe there's a God to save me from hell
信仰上帝会拯救我于炼狱之间
And dirt roads were made for country boys like me
乡间土路天生为我这样的牛仔铺展
Don't believe in politically correct
政治正确从不是我的信条
If you wanna a piece of me you better have a set
想挑衅就得先亮出你的胆量
A rifle and a four wheel drive is all I need
一杆猎枪加四驱车就是我的全副武装
Small mouth bass on the end of a hook
小嘴鲈鱼咬住垂钓的银钩
Daddy read from the good book
父亲总捧着圣经轻声诵读
I'm just a country boy from this land
我只是这片土地上的乡村男孩
Makin' a livin' with these two hands
用双手谋生 汗水换来未来
Still believe in the good ole American way
仍坚信着传统美国之道
I watch 'em shut the factories down
眼看着工厂一间接一间倒闭
Then the foreigners flood into town
外乡人如潮水般涌入小镇
They take what's left for half the pay
他们抢走残羹 只需半价工钱
We can't stand by and just let it fade away
我们岂能袖手旁观任其消亡
The good ole American way
那美好的传统美国之道
Got sense enough to know things change
我明白世事变迁的道理
But the little man's gettin' screwed today
但小人物如今正被压榨欺凌
Somebody with a backbone please stand up
请有骨气的人站出来发声
Oh we worked so hard to get this far
我们曾如此努力才走到今天
Now we're forgettin' who we are
如今却忘了自己的根源
Hell we tolerate everythin' and just call it love
我们容忍一切 还美其名曰宽容
Don't tell me there ain't somethin' wrong
别告诉我这世道没有毛病
Somebody's gotta sing this song
总得有人唱出这心声
I'm just a country boy from this land
我只是这片土地上的乡村男孩
Makin' a livin' with these two hands
用双手谋生 汗水换来未来
Still believe in the good ole American way
仍坚信着传统美国之道
I watch 'em shut the factories down
眼看着工厂一间接一间倒闭
Then the foreigners flood into town
外乡人如潮水般涌入小镇
They take what's left for half the pay
他们抢走残羹 只需半价工钱
We can't stand by and just let it fade away
我们岂能袖手旁观任其消亡
The good ole American way
那美好的传统美国之道
We can't stand by and just let it fade away
我们岂能袖手旁观任其消亡
The good ole American way
那美好的传统美国之道
I wear my name on the back of my belt
我的姓氏就刻在皮带背面
Believe there's a God to save me from hell
信仰上帝会拯救我于炼狱之间
And dirt roads were made for country boys like me
乡间土路天生为我这样的牛仔铺展