大切な君へ・・ - Lia

大切な君へ・・ - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三井ゆきこ

曲：崎元仁

この冬
在这个冬季
最初の木枯らしの中
最初的寒风吹拂之中
会いにゆこう
我正奔向与你相会
ほら今聴こえる
听啊 此刻传入耳畔
Winter love song
冬日情歌
ときはめぐり
时光流转轮回
君と会い
与你邂逅
小さな奇跡願い
祈愿这微小的奇迹
変わらない
平凡依旧的
毎日を二人で
两人共度的日常
白い吐息
每当白色吐息
笑うたびに好きになってく
化作笑声便愈发喜欢你
世界中探しても
哪怕寻遍整个世界
きっと出会えない
也定无法再相遇
その手のぬくもりだけ
唯独你掌心的温度
いつも忘れずに
我将永远铭记于心
にぎり返すよ
我都会紧紧回握
この冬
这个冬季
最初の木枯らし吹いてる
初次的寒风仍在呼啸
この町
这座城市里
今君に歌う
此刻正为你吟唱
Winter love song
冬日情歌
風の向こう
在风的彼端
君を待つ
等待着你
こうして出会う軌跡
这便是相遇的轨迹
遠回りした日々も今では
曾经绕过的远路如今
愛の歌が
爱之歌谣
あふれ出して胸に響くよ
满溢而出 在胸中回响
君と今
与你在此刻的街角
この町で何を描くだろう
将要描绘怎样的风景
見えない
因无形
気持ちだから
而更显珍贵
いつも大切に確かめながら
始终用心珍视并确认这份心意
あのサヨナラから
自那句告别之后
続く疼く痛みを
持续蔓延的隐隐刺痛
今始まる恋
此刻开始的恋情
君とともにこの日々を
愿与你共度每个朝夕
白い吐息
每当白色吐息
笑うたびに好きになってく
化作笑声便愈发喜欢你
世界中探しても
哪怕寻遍整个世界
きっと出会えない
也定无法再相遇
その手のぬくもりだけ
唯独你掌心的温度
いつも忘れずに
我将永远铭记于心
にぎり返すよ
我都会紧紧回握
あのサヨナラから
自那句告别之后
続く疼く痛みを
持续蔓延的隐隐刺痛
今始まる恋
此刻开始的恋情
君とともにこの日々を
愿与你共度每个朝夕
あのサヨナラから
自那句告别之后
続く疼く痛みを
持续蔓延的隐隐刺痛
今始まる恋
此刻开始的恋情
君とともにこの日々を
愿与你共度每个朝夕