I’ve Been Duped - The Fall

I've Been Duped - The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(I've been duped)*
我被欺骗了
War at home
家中的战争
No real footage
没有真实的画面
Just you kids
只有你们这些孩子
In their bedroom
在他们的卧室里
War at home
家中的战争
Watching vids
看着视频
Edwardians in colour on
爱德华时代的人们在彩色画面中
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
World War One
第一次世界大战
Dr Richard Hume is retiring
理查德·休姆博士即将退休
To south of France
前往法国南部
I'm French soldier
我是法国士兵
Suffering
饱受煎熬
I have been duped
我被欺骗了
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
Been to France
我曾去过法国
Late night on
深夜时分
No old rooms
没有旧时的房间
Just gambling
只有赌博
I've been duped
我被欺骗了
I've been duped
我被欺骗了
I've been duped
我被欺骗了
Have you been duped
你也被欺骗了吗
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
Every time there's orange on TV
每当电视上出现橙色的画面
The brass are saying good news to me
那些高层都在向我传达好消息
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
(I've been duped)
（我被欺骗了）
I've been duped
我被欺骗了
Better then
还不如
The warlords on
那些军阀继续掌权
Two hairy men
两个毛茸茸的男人
Digging up Scotland
在苏格兰挖掘
Six feet under
深埋六英尺之下
Stay up for
坚持到底
There's no borrowing
没有借贷
Just people mumbling
只有人们低声嘀咕
(I've been duped)
（我被欺骗了）
(I've been duped duped duped duped duped)
（我被欺骗了 欺骗了 欺骗了 欺骗了 欺骗了）