Lady December - The Concretes

Lady December - The Concretes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lady December my heart is all yours
十二月女士 我的心全属于你
It beats like a drum
如鼓点般跳动不息
I've never asked you
我从未问过你
But do you wear loads
可会披上厚重外衣
When it goes far below
当寒意深入骨髓时
You lay down your cloak of snow
你铺开雪织的斗篷
And it spreads all over
任它覆盖万物苍茫
Lend me you hand and
请将你的手借我
I'll give you a rush of the heat
我会赠你炽热的暖流
Forgive n' forget forgive n' forget
原谅并遗忘 原谅并遗忘
Mission maid sowing her seeds
使命女士播撒她的希望
Working her way through the frost
在寒霜中坚定前行
This she said she does
她说这一切的付出
To bring some hope
只为带来些许希冀
For the on coming season
为了即将到来的季节
(what spring will bring)
(春天将带来什么)
She feeds me something
她为我奉上
That looks really old
看似陈年的佳酿
But tastes brand new
却焕发新生的芬芳
(sweet cherry wine)
(甜蜜樱桃酒)
In the back of my head
在我记忆深处
I hear children
听见孩童们
Sing about forgive n' forget
吟唱着宽恕与遗忘
(forgive n' forget)
(原谅并忘记)
Forgive n' forget
原谅并忘记
Forgive n' forget
原谅并忘记
When the gailwind blows
当狂风呼啸时
When the gailwind blows
当狂风呼啸时
Ladycember ladycember
十二月女士 十二月女士
Ladycember ladycember
十二月女士 十二月女士