Miss America - Something Corporate

Miss America - Something Corporate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another lonely night in Amsterdam
阿姆斯特丹的夜 依旧孤寂漫长
And stars are coming out in waves
星河如潮 在天际荡漾
I miss my Miss America in Park Hotel
公园酒店里 思念着我的美国姑娘
And I＇m too stoned to call it a day
醉意朦胧 不愿结束这迷惘
When everything you wanted
当你所有渴望
Seems to hide behind your eyes
都深藏在眼眸中央
And I＇m locked in my hotel room
我把自己锁进旅馆房间
Thinking over our goodbyes
反复咀嚼离别时光
I will write this down for you
我将为你写下这些心事
So you can read this
好让你能读懂
I will hold my breath for you
我会为你屏住呼吸
Till you can feel it
直到你能感受
Another lonely night in Amsterdam
阿姆斯特丹的夜 依旧孤寂漫长
And water＇s moving through the sound
流水声在黑暗中穿行
The blood is boiling in my veins
血液在我血管里沸腾
And the food I can＇t keep down
食不下咽的滋味
And I don＇t care if you don＇t love me
你爱不爱我 我都不在乎
And I don＇t care if you won＇t change
你改不改变 我都不在意
I could live inside the shadow that I cast on you
我甘愿活成 你生命中的阴影
And the myth that you would stay
沉溺于你会留下的幻象
And I＇ll be home before the morning comes
天亮前我会回到你身旁
You won＇t have to be alone
不必让你独自彷徨
I will write this down for you
我将为你写下这些心事
So you can read it
好让你能读懂
I will hold my breath for you
我会为你屏住呼吸
Till I can＇t feel it
直到失去知觉
You don＇t have to see me this way
你不必看到我这般模样
Cause this way I＇m okay
因为这样我才能承受
I will write this down I will write this down
我要写下这些 我要写下这些
Oh love I＇m tangled up again
亲爱的 我又深陷情网
Oh love when does this twisting end
亲爱的 这辗转反侧何时能停歇
When does this twisting end
这彻骨思念何时到尽头
I will write this down for you
我将为你写下这些心事
So you can read it
好让你能读懂
I will hold my breath for you
我会为你屏住呼吸
Till I can＇t feel it
直到失去知觉
You won＇t have to see me this way
你不必看见我这般模样
Cause this way I＇m okay
因为这样我才能承受
I will write this down for you
我将为你写下这些心绪
So you can read it
好让你能读懂