The Day You Die - Lindi Ortega

The Day You Die - Lindi Ortega
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you'd love me till the cows come home
你说会爱我直到地老天荒
Well I'm hoping that they all go blind
而我却盼着牛群迷失方向
Get lost out on some dirt back road
在尘土飞扬的乡间小路彷徨
And just hang around for someone else to find
徘徊着等待他人捡拾遗忘
You said you'd love me till the end of time
你说会爱我直到时光尽头
So I'm staring at that clock on the wall
所以我终日凝望墙上时钟
Every day I give that thing a wind
每天都不忘为它上紧发条
And pretend that I ain't waitin' on your call
假装自己不是在等你的电话
Oh why do I gotta do all the silly things I do
为何我总做些傻事来维系这段情
Just trying to keep this love alive
只为让爱火不熄
Why does it gotta be so damn hard for me
为何对我如此艰难
Just don't say you love me till the day you die
别轻易许诺爱我至死方休
You said you'd love me till the trains don't run
你说会爱我到火车停运
So I'm calling up that old porter man
于是我拨通老站长的电话
I gotta make that train roll on
定要让那列车继续前行
Well he might not but I sure give a damn
他或许不在乎 我却深陷其中
Oh why do I gotta do all the silly things I do
为何我总做些傻事来维系这段情
Just trying to keep this love alive
只为让爱火不熄
Why does it gotta be so damn hard for me
为何对我如此艰难
Just don't say you love me till the day you die
别轻易许诺爱我至死方休
Oh why do I gotta do all the silly things I do
为何我总做些傻事来维系这段情
Just trying to keep this love alive
只为让爱火不熄
Why does it gotta be so damn hard for me
为何对我如此艰难
Just don't say you love me till the day you die
别轻易许诺爱我至死方休
The day you die
直到生命尽头