瞬間リアリティ - みみめめMIMI

もう ダメな自分を隠さないで
已不再隐藏没用的自己
いま 僕の全部 いつかの自分が
现在 我的全部 总一天会有
咲くための瞬間
绽放的那一瞬间
瞬間リアリティ - みみめめMIMI

作詞：ユカ

作曲：ユカ

いつからか 傷つくのが怖くなって
从何时开始害怕受伤
夢の続きを諦めていた
放弃了追逐梦想
夕日に染まる タメ息の数だって
看着染红的夕阳 叹着气
知らないふりして なりたくない自分演じてる
装作不知道的样子 扮演着并不想变成为的样子
“ね どうせ朽ちるなら
喂 如果终究会凋零
かっこつけたりしないで
就不要含蓄
誰かが送る視線なんて 気にするな”
不要在意别人的眼光
リアリティ もっと 感じていようよ
多去感受真实吧
いま 僕の全部 いつかの自分が咲くため だって
现在我的全部都是为了自己而盛开
傷つくばかりだっていい 失ってもいい
就算被伤的遍体鳞伤 就算失去也没关系
たった一瞬も無駄などないの
就算只有一瞬间 也不算浪费
BeLieVe iN リアリティ
相信真实
どうしてだろう ゴールが見当たらない
这是为什么呢 我看不到终点
まるで止まらないメリーゴーランド
这简直就像不会停止的旋转木马
どんなレールを選んだとしても
无论选择哪种道路
ちょっと痛いくらいじゃなきゃ 進めないんだ
不承受点痛苦 就不会前进
“ね どこを探しても 答えなんてないのなら
喂 如果去了很多地方 却都没有回音的话
涙も哀しみも味方につけて”
那泪水和悲伤也是我的伙伴
リアリティ きっと 叶わないものはない
真实 肯定没有不能实现的东西
出来ないだなんて 誰が決めたの?
是谁说的做不到
バカにされたって
被愚弄了
決めつけてしまわないでよ 諦めないでよ
我也决定不要放弃
たった一瞬のヒカリのため
就算为了一瞬间的光辉
FeeL THe リアリティ
也要感受到真实
永遠なんていらない 僕が望む“未来”は
我不要永远 我期待的是未来
その瞬間を咲き誇る一輪の花
是一朵瞬间灿烂的花朵
もし 夢が枯れてしまいそうならね
如果有一天梦想枯萎了
もう一度 思い出して 走り出した瞬間
我也要再一次回忆起 开始奔跑的瞬间
間違いだらけだってさ 正しい自分だよ
就算都错误 也是正确的自己
信じて この瞬間を もっと輝いてゆくから
相信那个瞬间将会更加光芒四射
おわり
//
/