太陽が生まれる場所 - 吉岡亜衣加

太陽が生まれる場所 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：上園彩結音

作曲：上野義雄

荒れた大地へと 根を張る樹々のよう
宛如扎根于荒芜大地的树木
生命 謳い繋ぎ 風も雨も抱いた
生命在讴歌中延续 包容风雨的洗礼
険しき闇にも 小さな歓びを
即便置身于艰险的黑暗 也寻觅微小的喜悦
見つけて灯しあう あなたがいたから
因为你与我共同探寻 点亮希望的光芒
折れそうな心で掴んだ手には
用几近破碎的心所紧握的手中
護りたい陽だまりが いつもあった
始终存在着想要守护的温暖阳光
この世の涯てに咲く花 それを人はみな
在这世界的尽头绽放的花朵 人们都将其
夢と名付けて すべてを懸けて追い求める
唤作梦想 倾尽一切去追逐
この世でいちばん激しく優しい風 興し
扬起这世间最猛烈而温柔的风
駆け抜けたあなたとならば
若能与你一同穿越这风暴
終わりなき まほろばへ…
便能抵达永无止境的理想之乡...
二度とない今の 空に身をゆだねて
将身心托付于这独一无二的当下天空
愛しさは尽きない決意へと変わった
满腔爱意已化作永恒不变的决心
いつか何もかも 幻想に散っても
即便某日所有存在都幻灭消散
あなたといた真実 輝き続ける
与你共度的真实仍会永远闪耀
昨日の自分が見つけた欠片
昨日自我寻获的点点碎片
ひとつでも 明日へ受け継がせたい
哪怕只剩一粒 也要传递至明日
この世の涯てを照らしてめぐる太陽は
照亮世界尽头的太阳循环往复
生まれ変われる新たな朝を運んでくる
带来能重获新生的崭新黎明
何度も迷い悔やんだ 遠い想い出も
那些曾令我彷徨悔恨的遥远记忆
今ならば分かる 今日へと導いた 灯火と…
此刻终于领悟 都是指引今日的明灯
この世の涯てに咲く花 それを人はみな
在这世界的尽头绽放的花朵 人们都将其
夢と名付けて 奇蹟を信じて生きてゆく
唤作梦想 怀揣信念继续前行
この世でいちばん激しく優しい風 興し
扬起这世间最猛烈而温柔的风
駆け抜けたあなたとならば 辿り着く
若能与你一同穿越 终将抵达
この世の涯てを照らしてめぐる太陽は
照亮世界尽头的太阳循环往复
生まれ変わって輝く朝を昇ってゆく
在焕发光辉的晨曦中冉冉升起
あなたと出逢い 私の夢は始まった
与你相遇那刻 我的梦想就此启程
命ある限り燃やして
只要生命尚存便会持续燃烧
終わりなき まほろばへ…
朝着永无止境的理想之乡...