Coattails Of A Dead Man - Primus

Coattails Of A Dead Man - Primus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He wasn't lookin' for fanfare or fame
他本不追求掌声与虚名
But it all came around just the same
但命运却将这一切馈赠
He then met a girl with desire in her eye
直到遇见眼中燃着欲望的她
He gave her love she took his name
他献上真心 她冠以夫姓
The times they were good
有过甜蜜时光
The times they were bad
也有苦涩岁月
Most times it was just in between
更多时候只是平淡如水
The hard pill he swallowed was
最难咽下的苦果是
The times that they had
他们共度的那些时光
She put on display for all to be seen
被她公开展示 任人围观
Some find their solace in work or the lord
有人在劳作或信仰中寻求慰藉
She was quite content in her dream
她却沉醉于自己的美梦
When his eyes they burned from
当镁光灯刺痛他的双眼
The bright lime light
那刺眼的聚光灯下
He found comfort in the
他只能在
Bottle of Ol' Jimmy Beam
老吉姆宾的酒瓶里寻找安宁
One day from the depths of his
某日他从深渊般的
Deep darkened hole
黑暗洞穴中
He reached out for something to feel
伸手渴求一丝温暖
She offered back nothin'
她却报以冷漠
But lack of respect
只有轻蔑相待
So he left himself out
于是他带着双管猎枪
With two barrels of steel
将自己放逐
She cried in the day
她在白日里哭泣
She cried in the night
她在深夜哭泣
She cried loudest
哭得声嘶力竭
When someone was near
当有人靠近时
Whether crying for him
不知是为他而泣
Or she cried for herself
还是为自己哀伤
The bigger the camera
镜头越是对准
The bigger the tear
泪水越是汹涌
Most folks agree
众人都心知肚明
That she was living a hell
她曾深陷地狱般煎熬
And publicly she showed her pain
在众人面前肆意宣泄痛苦
And never once was
却从未有过
There a thought for herself
一丝为自己着想的念头
And the ever-growing
只顾追逐不断膨胀的
Slices of fortune and fame
名利与财富碎片
Now on the coattails of
如今她将踩着
A dead man she'll ride
逝者衣襟继续攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride
她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 继续攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride high
她将攀附 高高在上
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride
她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride
她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附
On the coattails of a dead man
踩着逝者的衣角
She'll ride she'll ride
她将攀附 她将攀附