毛手套 -姜贤晶 - 群星

毛手套 -姜贤晶 - 群星

그대가 만들었죠
你做的吧
그리고 그대가 떠나갔죠
然后你离开了
커다란 눈사람이
成了巨大的雪人的我
되버린 난 울수도 없죠
也不能哭泣吧
그대만 사랑하게 만들고
做的让我只爱你
움직일수 없게 나를 만들고
让我无法移动
떠나면 어떡해요 따라갈 수도 없는데
离开的话怎么办 无法跟上你
그대를 만질수없는
无法触摸你
차가운 내 두손에는
我冰冷的双手
그대가 선물해준
带着你送我的
털실로뜬 장갑을 끼고
毛线手套
행복한 사람들의
看着幸福的人们的
따뜻한 미소 바라보죠
温暖的微笑
그속에 그대없는 나는 너무 추워요
那之中没有你我非常寒冷
눈 부신 빛이 보여
看见耀眼的光芒
햇살이 나를 감싸오죠
阳光包围我
그곁에 나를 맡겨보려
即使想要将我放在那旁边
해도 난 그대로죠
我仍是如此吧
그대가 아니면 난 안되요
如果不是你 我就不行
누구도 나를 녹여줄수없어요
谁也无法杀死我
그대만이 할테죠 그만 날 찾아주세요
只有你可以吧 请不要再找我
그대를 볼수가없는
无法看见你的
눈물로 가득한 눈에
充满眼泪的眼中
그대가 버리고간
抛下你离去的
추억들이 자꾸 보이죠
总是看见那些回忆
그 추억 모두
那回忆全部
흘려버릴까봐서 꾹 참아요
怕会流逝 一直忍耐着
눈물이 나를 녹여버릴까봐 무서워
怕眼泪会融化我 害怕
몇번에 겨울지나 새로운 겨울이 왔죠
度过几个冬天 新的冬天来临
첫눈이 아름답게 세상을 덥고 있죠
初雪美丽的覆盖着世界
손끝에 남은 빨간
之间留下的红色的
꽃물도 무엇도 나는 없는데
花汁也 我什么也没有
그대가 올것같아
你好像来了
여전히 그댈 바래요
仍然看着你
그대가 보고싶어요
想见你
그대가 남겨놓은 추억들이 자꾸보여요
你留下的回忆 总是看见
그 추억 모두 흘려버릴까봐서 눈물참죠
怕那回忆会全部流逝 忍着眼泪
또다른 겨울와도 나는 여기 있을께
即使其他的冬天来临 我也会在这里
그대만 사랑하게 만들어진 나니까
因为是只爱你的我