Sneakin’ Up On You - Sarah Vaughan

Sneakin' Up On You - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Daryll

I'm a one eyed cat
我是独眼猫
I'm peepin' around the corner
在角落暗中窥探
Creepin' upon you
悄悄向你靠近
Creepin' upon you
悄悄向你靠近
I gonna catch you boy
我一定要抓住你
If that's the last thing I do
这是我最后的执念
Last thing I do
最后的执念
Sneakin' up on you
偷偷接近你
When you least expect me to
当你最不设防之时
I'm a slippery evil
我是狡黠的暗影
Slippin' and slidin'
悄然游移潜行
Try to get to you
只为抵达你身旁
Try to get to you
只为抵达你身旁
And before I fly
在我展翼之前
I'll be catchin' up it's true
我必将追上你 毋庸置疑
Catchin' upto you
步步紧逼 如影随形
Catchin' up it's true
穷追不舍 绝非虚言
When you least expect me to
当你最不设防之时
You maybe on a date with another girl
或许你正与佳人约会
Maybe spinnin' around on a roller roller world
或许在旋转世界里沉醉
You maybe on a beach with the sky all blue
或许漫步碧海蓝天
When I sneak right up and I pounce on you
而我已悄然逼近 将你擒获
'Cause I'm a one eyed cat
因为我是一只独眼猫
I'm peepin' 'round the corner
在墙角暗中窥探
Creepin' upon you
悄悄向你靠近
Creepin' upon you
悄悄向你靠近
I gonna catch you boy
我一定要抓住你
If that's the last thing I do
这是我最后的执念
Last thing I do
最后的执念
Oh sneakin' upon you
噢 偷偷接近你
When you least expect me to
当你最不设防之时
I said I'm a one eyed cat creepin'
我说我是只独眼猫 暗中潜行
I said I'm peepin' 'round the corner
我说我在墙角窥探
Yes I'm creepin' upon you
没错 我正悄悄接近你
Sneakin' upon you
偷偷靠近你
I'm a slippery evil
我是狡黠的暗影
Sneakin' upon you
偷偷靠近你
I'm Slippin' and slidin'
我悄无声息地潜行
Yeah I'm try to get to you sneakin' upon you
试图偷偷接近你
Oh yeah I'm a one eyed cat
没错 我是独眼猫
Sneakin' upon you
偷偷靠近你
I'm peepin' 'round the corner
在墙角暗中窥探
Creepin' upon you
悄悄向你靠近
Sneakin' upon you
偷偷靠近你
I said I'm
我说我正在
Slippery evil
狡黠的邪恶
Sneakin' upon you
偷偷靠近你
Slippin' and slidin'
悄然游移潜行