Heatwave - Raphi

Heatwave - Raphi/Rosario Ortega
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A yo the road I travel is full
我走过的路充满艰辛
Of hard times and hard rhymes
困难重重，韵律艰难
Lost souls with strong minds
迷失的灵魂却拥有坚强的意志
Visionaries have gone blind
曾经的远见者已失明
Politicians that love crime
政客们却热衷于罪恶
Missionaries missed the warning signs
传教士错过了警示的征兆
On this road I travel
在这条我走过的路上
I had the long nights with tears
我曾度过无数个泪流满面的长夜
God whispered to me have no fear
上帝轻声告诉我 不要害怕
I'm perfecting the path
我正在完善这条道路
Putting pieces of the puzzle together
将拼图的碎片一一拼合
You and the rats won't struggle forever
你和那些困境不会永远挣扎
On this road I travel
在这条我走过的路上
I heard the drums bang in the slums
我听见贫民窟中鼓声轰鸣
While the hustlers be bangin they guns
而那些投机者却在挥舞他们的枪
And the poor they just begging for crumbs
而穷苦的人们只能乞求一点面包屑
Some preachers still begging for funds
有些传教士仍在乞求资金
Outsiders catch a vibe when they come
外人来到这里时感受到氛围
On this road I travel
在这条我走过的路上
Mysteries unravel
谜团逐渐揭开
Cases get caught by the thunder of the judges gavel
案件被法官的锤声所裁决
From nine months to nine years
从九个月到九年
Sometimes my only peace is the pen
有时我唯一的平静是笔
And the poetry of my peers
和我同伴们的诗歌
Yo it's like a heat wave
就像热浪来袭
Beats Blaze
节奏燃烧
We write to the rhythm the street plays
我们谱写街头奏响的韵律
We told you pray for the morning
我们曾告诉你为黎明祈祷
But you didn't heed the warning
但你却未听警告
Yo it's like a sound storm
就像声音风暴
Crowds swarm
人群涌动
We got them worried from the bury to California
我们让他们从墓地到加州都感到不安
Prayin for the morning
祈祷黎明的到来
But you didn't heed the warning
但你却未听警告
They call me Raphi shock stopper
他们称我为拉菲，震撼的终结者
Lightning bolt blocker
闪电的阻挡者
I'm a grown up
我已长大成人
Blown up head bubble popper
膨胀的头脑爆破者
Tightrope walker
高空走钢丝的人
Not the typical belly flopper in a record pool
不是那在唱片池中笨拙扑腾的寻常人
I say "Don't play doormat "
我说 “别做门垫”
Get your back up off the floor
挺直腰板站起来
And act like it's your crib
表现得像这是你的地盘
Flip the script and steal the show
反转剧本 抢尽风头
Grand theft ad lib
即兴发挥 偷天换日
I'm a hybrid wiz kid amid the greats
我是天才中的奇才
Shoveling through record crates
在唱片堆中翻找
And I got what it takes
我拥有所需的一切
Don't wanna babble
不想空谈
I want to be the one who educates with class
我想成为那个以优雅教育他人的人
Speak a lesson quick
快速传授一课
Fast enough to give you whiplash
快到让你措手不及
You're still throwing out that lip trash
你还在口出狂言
Now you're about to crash
现在你即将崩溃
From cell blocks to bell rocks
从牢房到讲台
My clientele jocks
我的客户都是精英
So ask any one of the many what they thought
去问问他们中的任何一个人 他们怎么想
There will not be those who left untuned
没有人会无动于衷
Some diss some jock
有人不屑 有人嘲笑
Some listen some talk
有人倾听 有人议论
But all of them felt something about the groove
但他们都感受到了这节奏的魅力
That proves that I'm certified top notch
这证明我是顶尖的
A West sider knight writer
我是西区的骑士作家
I ain't a baywatch
我不是海滩救生员
Yo it's like a heat wave
就像热浪来袭
Beats Blaze
节奏燃烧
We write to the rhythm the street plays
我们谱写街头奏响的韵律
We told you pray for the morning
我们曾告诉你为黎明祈祷
But you didn't heed the warning
但你却未听警告
Yo it's like a sound storm
就像声音风暴
Crowds swarm
人群涌动
We got them worried from the bury to California
我们让他们从墓地到加州都感到不安
Prayin for the morning but you didn't heed the warning
祈祷黎明的到来 但你未曾留意警示
I write rhymes to the lights of the city
我在城市的灯火下书写韵律
While I'm floating down the freeway
当我沿着高速公路漂流
Inhaling dirt through my lungs push auto replay
吸入尘土 肺部重播着过往
Words are coming at the speed of sound
言语如声速般涌来
Cali quakes when Big Shame and
加州震动 当Big Shame与
This kid from New Breed's in town
这位新世代的少年降临
And the world feel the after shock for all them cats
世界为所有那些人感受到余震
That forgot we make the planet rock
他们忘记了我们让地球为之震动
It's lonely at the top that's why we came with the clan
高处不胜寒 所以我们与伙伴同行
We knew from Tunnel Vision
我们从“隧道视野”中明白
That we had the master plan
我们掌握了宏伟的计划
It seems to me that a responsibility's on my back
似乎责任已落在我的肩上
To bring back a respect for this art
要重新唤起对这门艺术的尊重
So we do it from the heart
所以我们用心去做
That way a light can shine
这样光芒才能闪耀
Plus I rhyme to find some kind
我用韵律寻找某种
Of divine vent for my rage
神圣的出口来宣泄我的愤怒
This cage-like white rage might seem suitable
这如牢笼般的白色愤怒看似合适
Heinous crime for a dangerous mind isn't do-able
对危险心灵的滔天罪行却不可行
So kid got a beautiful floweth over my cup
所以孩子，我的杯中流淌着美丽的韵律
From Mission Park to Cali
从使命公园到加州
Quakin' forever shakin' it up
永远在颤抖中撼动一切
Yo it's like a heat wave
就像热浪来袭
Beats Blaze
节奏燃烧
We write to the rhythm the street plays
我们谱写街头奏响的韵律
We told you pray for the morning
我们曾告诉你为黎明祈祷
But you didn't heed the warning
但你却未听警告
Yo it's like a sound storm
就像声音风暴
Crowds swarm
人群涌动
We got them worried from the bury to California
我们让他们从墓地到加州都感到不安
Prayin for the morning
祈祷黎明的到来
But you didn't heed the warning
但你却未听警告
Shakin' it up
奋力一搏