勝負!!! - 一青窈

勝負!!! - 一青窈 (ひととよう)

作詞：一青窈

作曲：クラウド・ルー

次のお休み
下次休假
一緒にダムをみに
一起去看水坝
いこういこう〜
去吧去吧
お弁当持って
带上便当
｛プチトマト2個 きゅうりが入ったちくわ｝
两个小西红柿 还有两根黄瓜
口に合うかどうかわかりませんが
不知道合不合你的胃口
｛煮卵も作りました ていねいに｝
我还煮了鸡蛋
だだ茶豆は夜のおつまみに、ネ
晚上的下酒菜只有茶豆 唉
太陽が眠ったら…トランプです！
太阳下山的话 我们就玩扑克
私が勝ったならば
如果我赢了
あなたをいただきます。
我就把你吃掉
あなたが勝ったならば もう一戦お願いします
如果你赢了 那我们再来一局
おねがーいdarling
拜托了 亲爱的
あと
以后
何回ぐらい一緒に
都会在一起
ごはんを食べれるのかな
吃晚饭吧
あと17年？いや20年は？？
17年 哦 不 20年
×××ううん、もっと
不 再多些
デスっ
很多年
もう一人でご飯食べちゃダメだよ。
再也不要一个人吃饭了
みんなで、か
我们一起
私と
和我一起
…よければねえ？！
真是那样的话 就好了
私が勝ったならば
如果我赢了
あなたをいただきます。
我就把你吃掉
あなたが勝ったならば もう一戦お願いします
如果你赢了 那我们再来一局
おねがーい
拜托了 亲爱的
私が勝ったならば
如果我赢了
あなたをいただきます。
我就把你吃掉
あなたが勝ったならば もう一戦お願いします
如果你赢了 那我们再来一局
あなたがいちばんだよ
你是最好的
今まで出会った中で
到目前为止 在你遇到的人中
あたしがいちばんだよ
我也是最好的
もうあなたのものだよ
我已经是你的人了
お願いだからおねがい
拜托你了 拜托
お願いだから
拜托
例の、
比如
あの
那个
やくそく
约定
おねがーいdarling
拜托了 亲爱的