愛の空で - CHAGE and ASKA

愛の空で - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHAGE

曲：村上啓介

どこまでも続く
无论延伸至何方
終わりのない愛の空で
在这无垠的爱之天空下
僕にはぐれた君の声が
风中传来
風の中に聞こえた
与你失散时的呼唤
黄昏にひとり
黄昏中独自伫立
赤い大地を見ている
凝望赤红的大地
いつでも君が帰れるように
为了让你随时能归来
僕はここにいるから
我会永远守候在此
君はどこにいるの
你究竟身在何处
何から逃げているの
又在逃避什么
教えて答えて
请告诉我 回答我
こんなにあなたを
尽管此刻的我
愛しているけど
如此深爱着你
抱きしめたい抱きしめたい
想要紧紧拥抱 想要紧紧拥抱
抱きしめたいきつく
想要用力将你拥入怀中
愛の空で愛の空で
在这爱之空 在这爱之空
壊れるほど君を
直到将你揉碎般
いますぐにいますぐに
此时此刻 此时此刻
右目オオカミ左目ウサギ
右眼是狼 左眼是兔
ゆがんだ顔して行ったり来たり
带着扭曲面容来回游走
西に太陽東に満月
西边是太阳 东边是满月
どっちを信じるjesus
该相信哪边呢 **
この愛はまるで
这份爱仿佛
僕を試しているよう
在考验着我的真心
砂漠で水を分け合うように
就像沙漠中共享清水
君と歩けるのかと
能否与你携手同行
僕のために泣くの
你是否为我哭泣
夢から遠ざかるの
是否正远离梦想
教えて答えて
请告诉我 回答我
こんなにあなたを
正因此刻的我
愛しているから
如此深爱着你
抱きしめたい抱きしめたい
想要紧紧拥抱 想要紧紧拥抱
抱きしめたいきつく
想要用力将你拥入怀中
僕の空で僕の空で
在我的天空 在我的天空
壊れるほど君を
直到将你揉碎般
できるならできるなら
若可以的话 若可以的话
風の色が変わった
风的颜色已然改变
雲が流れた
流云匆匆掠过
答えはひとつだけさ
答案只有一个
迎えに行こう君のもとへ
让我去迎接你吧
抱きしめたい抱きしめたい
想要紧紧拥抱 想要紧紧拥抱
抱きしめたいきつく
想要用力将你拥入怀中
愛の空で愛の空で
在这爱之空 在这爱之空
壊れるほど君を
直到将你揉碎般
抱きしめたい抱きしめたい
想要紧紧拥抱 想要紧紧拥抱
抱きしめたいきつく
想要用力将你拥入怀中
僕の空で僕の空で
在我的天空 在我的天空
壊れるほど君を
直到将你揉碎般
いつまでもいつまでも
直到永远 直到永远