Avondale(Acoustic) - Yellowcard

Avondale (Acoustic) - Yellowcard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're gonna rip my heart out
若你执意要撕裂我的心
Could you use a knife that's dull and rust in color
能否用一把锈迹斑斑的钝刀
(Once I die) there will be no way that you can cover
（一旦我死去）你将无法掩盖
That scar
那道伤痕
It's hard I know
我知道这很难
And if I get a little blood on you
若我的血溅到你身上
Finally the world will know you're guilty
世人终将知晓你的罪责
(know you're wrong)
（知晓你的过错）
Of taking everything you've gotten from me
你从我这里夺走了一切
No heart its hard I know
没有心 这很难 我知道
Mighty king of avondale
阿文戴尔的强大国王
I just can't let this go
我无法释怀
Real life ain't no fairy tale
现实生活不是童话
I just thought you should know
我只是觉得你应该知道
When you're finished with the surgery
当你完成那场手术
I really hope that you will turn to me
我真的希望你会转向我
And tell me all about the fun you had
告诉我你所有的快乐时光
When you were cutting up you were cutting up
当你挥刀伤害 挥刀伤害
Mighty king of avondale
阿文戴尔的强大国王
I just can't let this go
我无法释怀
Real life ain't no fairy tale
现实生活不是童话
I just thought you should know
我只是觉得你应该知道
Living like a fairy tale the
像童话般生活着
Mighty king of avondale it all went to his head this royalty
阿文代尔的强大君王 这一切让他冲昏了头脑 这份王权
I stuck a knife into his back Inventiveness is what I lack
我在他背后插了一刀 我缺乏的正是创造力
He's always hanging up on loyalty
他总是把忠诚挂在嘴边
Mighty king of avondale
阿文戴尔的强大国王
I just can't let this go
我就是无法释怀
Real life ain't no fairy tale I just thought you should know
现实生活并非童话 我只是觉得你应该知道