Same Old Story - Anastacia

Same Old Story - Anastacia (安娜斯塔西亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah

Turn around take a look at my life
转身看看我的人生
I'm a lot like you are
我和你如此相似
Try to hide from yesterday
试图逃避昨日阴影
Still the pain never went away
但伤痛从未消散
Could it be history
莫非这就是宿命
All the time just repeatin' on me
始终在我身上重演
Thought that I could break the chains
曾以为能挣脱枷锁
The tears and pain but here I go again
泪水与伤痛 但我又一次重蹈覆辙
Over and over
周而复始
On and on
永无止境
Keep on singing that same old song you know
继续唱着那首你熟悉的老歌
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
Hey

(Over and over)
(周而复始)
Round and round
周而复始
This world keeps turning me inside out you know
这世界总让我天旋地转 你明白吗
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
C'mon
来吧
Turn around take a look at your life
转身看看你的人生
Thinkin that you're living right
自以为活得正直
Judgin only on what you see
却只凭表象妄下论断
Just reflections of your misery
不过是你痛苦的倒影
All the shame from all the names
所有骂名带来的耻辱
Build the walls when we're all the same
筑起高墙 我们却毫无二致
You think you got an alibi but it's a lie
你以为找到借口 实则自欺欺人
Don't even try
别再徒劳挣扎
Over and over
周而复始
On and on
永无止境
Keep on singing that same old song you know
继续唱着那首你熟悉的老歌
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
Yeah yeah yeah yeah

(Over and over)
(周而复始)
Round and round
周而复始
This world keeps turning me inside out you know
这世界总让我天旋地转 你明白吗
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
And you don't know baby
亲爱的 你并不知晓
How you're gonna survive
该如何在这艰难岁月中
In these troubled times
继续生存下去
But if you see than you shall find
但若你用心观察 终会找到答案
Yeah

I say
我说
Sing it with me y'all
大家跟我一起唱
Yeah

Turn around take a look at my life
转身看看我的人生
I'm a lot like you are
我和你如此相似
Try to hide from yesterday
试图逃避昨日阴影
Still the pain never went away
但伤痛从未消散
Could it be history
莫非这就是宿命
All the time just repeatin' on me
始终在我身上重演
Thought that I could break the chains
曾以为能挣脱枷锁
The tears and pain but here I go again
泪水与伤痛 但我又一次重蹈覆辙
Over and over
周而复始
On and on
永无止境
Keep on singing that same old song you know
继续唱着那首你熟悉的老歌
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
Yeah

(Over and over)
(周而复始)
Round and round
周而复始
This world keeps turning me inside out you know
这世界总让我天旋地转 你明白吗
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
No no
不 不
Over and over
周而复始
On and on
永无止境
Keep on singing that same old song you know
继续唱着那首你熟悉的老歌
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)
Yeah

(Over and over)
(周而复始)
Round and round
周而复始
This world keeps turning me inside out you know
这世界总让我天旋地转 你明白吗
Is that the way the story goes
这就是故事的结局吗
(Same old story)
(同样的故事)