WISHES - AAA

WISHES - AAA (トリプル・エー)

词∶SHINJIROH INOUE

曲∶SHINJIROH INOUE

いつの間にかそばで見てた
不知不觉间 我在身旁曾看到
一番大切な君のこと
最重要的你
僕はいつも探していた
我一直都在寻觅
君に贈る似合いの言葉を
适合送给你的话语
泣きたくもないのに
我明明不想哭泣
泣いたのはほら　君が泣くから
你瞧 我哭泣是因为你哭了
哀しみも　切なさも
哀伤和心碎
君のそばで謳いながら
我都在你身旁 吟唱
いつまでも変わらない想いが
永远都不会改变的思念
出会えた僕らの本当の奇跡
我们的相遇 就是真正的奇迹
君がいて　僕がいる
有你 有我
ふたりで手をつないだなら
我俩手牵着手
この空に　いつか虹をかけて
在这片天空下 总有一天会架起彩虹
渡っていけるよ　汚れのない　my wish
我能跨越　我那洁净的祈愿
抜けるような空を見てた
望见了快要塌陷的天空
一番大切な君の横
最重要的你的侧脸
こんな時がいつまででも
要是时间就停留
続いていけばいいと思った
这一瞬那该多好啊
忘れたくないから
我不想遗忘
忘れないように　写真に撮るよ
为了留念 拍下照片吧
優しさも　凛々しさも
那温柔和威严
君のそばで感じながら
我都在你身旁感受着
しあわせの溢れる瞬間が
洋溢幸福的那个瞬间
出会えた僕らの本当の奇跡
我们的相遇 就是真正的奇迹
君がいて　僕がいる
有你 有我
過ぎる日々を讃えながら
我会赞美流逝的华年
心から　君を好きと言うよ
我要由衷地 说一句 喜欢你哟
何年経っても　終わりのない　my wish
不管经过多少年 　都不会终结 这就是我的祈愿
どんな壁も君と越えて
不管有多大的困难 我都和你一起跨越
夢と希望をまた抱いて
依然怀抱着梦想和希望
きっと誰もが　欲しがるような
定是像所有人一样渴望
敬虔な愛の強さで　ずっと
敬虔之爱的坚强　永远都是那样
哀しみも　切なさも
哀伤和心碎
君のそばで謳いながら
我都在你身旁 吟唱
いつまでも変わらない想いが
永远都不会改变的思念
出会えた僕らの本当の奇跡
我们的相遇 就是真正的奇迹
君がいて　僕がいる
有你 有我
ふたりで手をつないだなら
我俩手牵着手
この空に　いつか虹をかけて
在这片天空下 总有一天会架起彩虹
渡っていけるよ　汚れのない　my wish
我能跨越　我那洁净的祈愿