12時間前 - SHOWLEE

12時間前 - SHOWLEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOWLEE

曲：SHOWLEE

晴れた空
晴朗的天空
冷たいシーツくるまれて
被冰冷的床單包裹著
12時間前の
12小時前的
出会いのシーン思い返してる
相遇場景在腦海重現
別れ間際に突然ぎゅっと
臨別時突然被緊緊
抱きしめられた途端
摟住的瞬間
香りが染みこんで
沾染上的香氣
消えない
揮之不去
I like it I like it
我喜歡 我喜歡
もうすぐ会えると当然
明明知道很快能再見
わかってるのにこの気分
卻按捺不住這份悸動
一秒だっても待てない
連一秒都無法等待
もう一度
好想再次
会わなくちゃ今すぐ
必須現在見面
恋するココロをたしかめたくて
想確認這顆戀愛的心跳
いそがなきゃ見えない
若不加快腳步就看不見
恋するキモチを感じたいだけ
只想感受這份戀愛的心情
右手の先が
右手指尖
足りなくて落ちつかない
因空虛而焦躁不安
12時間前に
自從12小時前
あたしのかけらを
找到我遺落的碎片
みつけてから
便無法停止
眠りに落ちる直前
墜入夢境的前一刻
甘いささやきのリフレイン
甜蜜低語的重複旋律
耳にのこってはなれない
縈繞耳畔揮之不去
I want it I want it
我渴望 我渴望
あたしの方が全然好きに
一定是我先徹底淪陷
なっちゃってる多分
就算被嫌棄也停不下
あきれられても止まらない
這份洶湧的愛意
どうしても
無論如何
言わなくちゃこれ以上
必須說出口無法再隱藏
恋する鼓動を
這份戀愛的心跳聲
かくしきれない
早已無所遁形
行かなくちゃせつない
必須啟程解開思念
恋するチカラを
只想驗證這份
試したいだけ
戀愛的力量
会わなくちゃ今すぐ
必須現在見面
恋するココロを
想確認這顆
たしかめたくて
戀愛的心跳
いそがなきゃ見えない
若不加快腳步
恋するキモチを
就看不見
感じたいだけ
只想感受戀愛的心情
I just can't get you off my mind
你始終縈繞在我腦海
Got to see you right now
必須立刻見到你
I just can't get you off my mind
你始終盤踞在我心頭
真夏の夜の偶然
盛夏之夜的偶然
それともこれは必然?
抑或是命中註定?
考えてもわからないくらい
思考再多也不得要領
I like it I like it
我喜歡 我喜歡
もうすぐ会えると当然
明明知道很快能再見
わかってるのにこの気分
卻按捺不住這份悸動
一秒だっても待てない
連一秒都無法等待
もう一度
好想再次
会わなくちゃ今すぐ
必須現在見面
恋するココロを
想確認這顆
たしかめたくて
戀愛的心跳
いそがなきゃ
若不加快腳步
見えない
就看不見
恋するキモチを
只想感受這份
感じたいだけ
戀愛的心情
言わなくちゃこれ以上
必須說出口無法再隱藏
恋する鼓動を
這份戀愛的心跳聲
かくしきれない
早已無所遁形
行かなくちゃせつない
必須啟程解開思念
恋するチカラを
只想驗證這份
試したいだけ
戀愛的力量