潮来情話(オリジナルカラオケ) - 岡千秋

潮来情話 - 岡千秋 (おか ちあき)/三笠優子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たかたかし

曲：岡千秋

年令の離れたこの人に
年龄差距悬殊的这个人
ついて行きますおんな舟
愿随他漂泊 泛舟天涯
噂かなしいさざ波川よ
流言如哀伤的涟漪川流
涙こらえて漕ぎだす男女
强忍泪水启程的男女
握る水棹が重くなる
手中船篙愈发沉重
咲いてみたって実のならぬ
纵使绽放也难结果实
恋を承知で流れてく
明知是徒劳仍随波逐流的恋情
霧が湧くよな水面のくらさ
雾气弥漫的水面昏暗朦胧
心細さに手をとりあって
不安之际彼此双手紧握
仰ぐ夜空に天の河
仰望夜空中璀璨银河
背負いきれない宿命なら
若这无法背负的宿命
いっそ命も捨てましょか
不如索性舍弃生命吧
月よ照らすな男女の影を
月光请别照亮恋人身影
真菰がくれによしきり鳴けば
当芦苇丛中秧鸡啼鸣
生まれ故郷が遠くなる
离出生的故乡愈发遥远