Love Is Going out of Fashion(2011 Remaster) - Matchbox

Love Is Going out of Fashion (2011 Remaster) - Matchbox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems to me like love is going out of fashion
爱情似乎正在悄然退流行
Don't you think that love is going out of fashion
难道你不觉得爱情已不再时髦
Surely you can see or is it just me
还是只有我 能看清这趋势
That old love is going out of fashion
传统爱情正逐渐消失
Where is all the romance used to be a slow dance
那些浪漫都去哪了 曾经还有慢舞相拥
Kisses in the moonlight flowers at her door
月光下的亲吻 门前的鲜花
Led us to a sweetheart cupid with a love dart
让我们坠入爱河 丘比特之箭正中红心
All the little things that we don't see anymore
这些美好细节 如今都已不复见
Seems to me like love is going out of fashion
爱情似乎正在悄然退流行
Don't you think that love is going out of fashion
难道你不觉得爱情已不再时髦
Surely you can see or is it just me
还是只有我 能看清这趋势
That old love is going out of fashion
传统爱情正逐渐消失
They used to be word
曾经有句箴言
For everybody
放诸四海皆准
Everything was so easy once upon a time
往昔岁月里 一切都那么简单
Now a little to face
如今却连直面都艰难
When we ever littles
当我们还年少时
Cause everyone the see now
因为现在人们所见
Is breaking
都是破碎
Seems to me like love where is all the romance
在我看来 爱情中的浪漫何在
Is going out of fashion used to be a slow dance
慢舞缠绵已成过往
Don't you think that love kisses in the moonlight
你不觉得月光下的拥吻
Is going out of fashion flowers at her door
门前的鲜花都已不再流行
Surely you can see led us to a sweetheart
你定能明白 这些曾让我们成为甜蜜恋人
Or is it just me cupid with a love dart
还是说丘比特的爱神之箭只射中了我
That old love that old love
那份旧爱 那份旧爱
Is going out of fashion
正在渐渐褪去流行
That old love is going out of fashion
传统爱情正逐渐消失
That old love
那份旧爱