女嫌い - 麻倉未稀

女嫌い - 麻倉未稀 (あさくら みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤薫

曲：筒美京平

狭い部屋二人きり
狭窄房间里只剩我们两人
ピアスを外した理由が
你应该明白我摘下耳钉的缘由
わかるでしょう
应该明白吧
時間だけ過ぎてゆく
唯有时间在悄然流逝
夢見せてくれないなら
若不愿给我虚幻的梦
帰らせて
就让我回去吧
ドアの外
门外残留着
紅いリップスティック
艳红的唇膏印记
メモリィ
回忆
書いてくわ心こめて
我将用心写下这份记忆
女嫌いはふるえて眠れ
厌恶女人的你在颤抖中入眠
女嫌いはふるえて眠れ
厌恶女人的你在颤抖中入眠
サファイアの街灯り
蓝宝石的街灯
あんなに光ってるのに
明明闪耀得如此璀璨
私だけ
唯独照亮我
白い壁まぶしくて
纯白墙壁刺目得
思わず瞳を閉じて
让我不自觉闭上眼睛
つぶやくの
轻声呢喃
あなたってとてもいい人ね
你真是个温柔的好人啊
でも今はもどかしいの
但此刻我如此焦躁不安
強く抱いてほしい
渴望被紧紧拥抱
ドアの外
门外残留着
紅いリップスティック
艳红的唇膏印记
メモリィ
回忆
書いてくわ
我将写下
心こめて
这份真挚心意
女嫌いはふるえて眠れ
厌恶女人的你在颤抖中入眠
女嫌いはふるえて眠れ
厌恶女人的你在颤抖中入眠