What’s My Name - SHUN

What's My Name - SHUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHUN

曲：SHUN

Tokyo in the house yo
东京在此燥起来
高校卒業してすぐにマイクを
高中刚毕业就为握住麦克风
握るために上京して今じゃ
只身来到东京打拼直到如今
標準語も身に付いてきたわ
连标准日语都已完全掌握啦
いかが?
如何?
このドープなサウンド
这惊艳的动感音效
食らっちまって
尽情享受过后
取った3カウント
拿下这第三回合
ワンツースリー
一二三倒数
プロレスじゃないが
虽不是职业摔跤
タイガーみたいに
但想像猛虎般
輝きたいな
闪耀全场啊
Haha

くだらない話
偶尔也需要这些
たまには息抜きも大事だし
无厘头的玩笑来缓解压力
アインシュタインも
连爱因斯坦都会
舌を出すくらいの
为此吐舌惊叹
化学反応起こし
引发化学效应
日本にスマイルを
为日本带来欢笑
今日はここでおしまい
今天暂且到此为止
次の曲達にしてよご期待
下首歌曲敬请期待
え待てない?
哎等不及了吗?
君はどうしたい?
你们还想怎样?
はい
好吧
じゃあ今日はここでお開き
那今天就暂且收场
My name is
我的名字是
俺がS the H the U N
S-H-U-N就是我
もう覚えたでしょ?
早已记住了吧?
みんな歌って
大家放声歌唱
体揺らして
身体尽情摇摆
You know what I'm saying
你懂的
My name is
我的名字是
俺がS the H the U N
S-H-U-N就是我
もう覚えたでしょ?
早已记住了吧?
みんな歌って
大家放声歌唱
体揺らして
身体尽情摇摆
You know what I'm saying
你懂的
お開きのつもりがまたやっぱ
本想就此结束却又忍不住
言葉が止まない
话语如泉涌出
オレやっぱうツパー
我果然是话痨本尊
月火水から木金土
从周一到周六
サッサと仕事する日本人
勤恳工作的日本人
もうすでに曜日感覚がねぇ
早已模糊了星期概念
作っちゃ寝ぇ
创作到睡着
食っちゃ寝ぇ
吃饱就躺倒
半端ねぇヤングマネー
积蓄还远远不够
じゃないけど
即便如此
金は稼ぎたい
仍想努力赚钱
流した汗次第で
洒下的汗水决定了
未来は変わる
未来的模样
関わる全ての人達に感謝
感谢所有相伴前行的人
やっと見つけた
终于找到了
一番の理解者
最懂我的知音
ただダイレクト
虽然不会直接发送
メッセージは送らない
直白的讯息
それでも経験値上げる
但积累的经验值
見極める力さえあれば
只要拥有判断力
音楽シーン自体が
整个音乐圈
変わってくるさ
都将焕然一新
今は耐えて常に前へ
此刻忍耐着持续前进
何度でも言うぜ
无论重复多少次都要喊出
言えよmy name
喊出我的名字
My name is
我的名字是
俺がS the H the U N
S-H-U-N就是我
もう覚えたでしょ?
早已记住了吧?
みんな歌って
大家放声歌唱
体揺らして
身体尽情摇摆
You know what I'm saying
你懂的
My name is
我的名字是
俺がS the H the U N
S-H-U-N就是我
もう覚えたでしょ?
早已记住了吧?
みんな歌って
大家放声歌唱
体揺らして
身体尽情摇摆
You know what I'm saying
你懂的