Sweet Little Sixteen - Hep Stars

Sweet Little Sixteen - Hep Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're really rocking Boston
波士顿正热力四射
In Pittsburgh p a
匹兹堡激情澎湃
Deep in the heart of Texas
德克萨斯深处
And 'round the Frisco bay
旧金山湾环绕
All over st Louis
圣路易斯处处
Way down in new Orleans
新奥尔良深处
All the cats wanna dance with
所有人都想共舞
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁少女
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁少女
She's just got to have
她一心只想收集
About half a million
约莫五十万张
Framed autographs
装裱好的明星签名
Her wallet's filled with pictures
钱包里塞满照片
She gets 'em one by one
一张张细心珍藏
She gets so excited
她总是雀跃不已
Won't ya look at her run
看她奔跑的身影多迷人
Oh mommy mommy
妈妈 妈妈
Please may I go
求求让我去吧
It's such a sight to see
这景象多么令人心动
Somebody steal the show
有人正在惊艳全场
Oh daddy daddy
爸爸 爸爸
I beg of you
我真心恳求你
Whisper to mommy
轻声对妈妈说
It's all right with you
你会理解的吧
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁少女
She's got the grown up blues
却怀着成熟的心事
Tight dress and lipstick
紧身裙与红唇妆
She's sportin' high heal shoes
踩着高跟鞋摇曳生姿
Oh but tomorrow morning
但等到明日清晨
She'll have to Chang her trend
她又得换回学生模样
And be sweet sixteen
依然是十六岁的模样
And back in class again
重返课堂的时光
Cause they'll be rocking on Boston
波士顿的摇滚乐正酣畅
In Philadelphia p a
费城的旋律在飘扬
Deep in the heart of Texas
德克萨斯深处
And 'round the Frisco bay
旧金山湾环绕
All over st Louis
圣路易斯处处
Way down in new Orleans
新奥尔良深处
All the cats wanna dance with
所有人都想共舞
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁少女
Sweet sweet little sixteen
甜蜜可爱的十六岁
Sweet sweet little sixteen
甜蜜可爱的十六岁
Sweet sweet little sixteen
甜蜜可爱的十六岁
Sweet sweet little sixteen
甜蜜可爱的十六岁
Sweet sweet little sixteen
甜蜜可爱的十六岁