Motorway to Roswell - Pixies

Motorway to Roswell - Pixies (小妖精乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
He tried hard but could not make it
竭尽全力却徒劳无功
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
On a holiday for many miles
在漫长的假日旅途中
Looking for a place to stay
寻觅栖身之所
Near some friendly star
靠近友善星辰
He found this mote
却陷入这困境
And now we wonder where we are
如今我们迷失方向
How could this so great
为何美好如此易逝
Turn so shitty
转眼沦为泡影
He ended up in army crates
他最终困于军用板箱
And photographs in files
与档案中的旧照为伴
His tiny boat
那叶小舟
Sparked as he turned
随他转向时擦出火花
To grazed our city
掠过我们的城市
I started driving on the motorway
我驶上了高速公路
I was feeling down
心情低落难言
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
He tried hard but could not make it
竭尽全力却徒劳无功
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
On a holiday for many miles
在漫长的假日旅途中
Looking for a place to stay
寻觅栖身之所
Near some friendly star
靠近友善星辰
He found this mote
却陷入这困境
And now we wonder
如今我们困惑不解
How could this so great turn so shitty
为何如此美好会变得这般不堪
Ended up in army crates
最终落入军用板条箱
And photographs in files his tiny boat
档案中的照片 他那艘小船
Sparked as he grazed it
在他轻抚时闪烁微光
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
He tried hard but could not make it
竭尽全力却徒劳无功
Last night he could not make it
昨夜他未能如愿
He tried hard but could not make it
竭尽全力却徒劳无功
He started heading for the motorway
他开始驶向高速公路
And he came right now
此刻他正匆匆赶来
He started heading for the motorway
他开始驶向高速公路
And he came right now
此刻他正匆匆赶来
He started heading for the motorway
他开始驶向高速公路
And he came right now
此刻他正匆匆赶来