I Could Build You a Tower - Get Cape. Wear Cape. Fly

I Could Build You a Tower - Get Cape. Wear Cape. Fly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You just sit there in silence whilst the world cries out in vain
你只是沉默地坐着 任凭世界徒然哭泣
On the television screens and the newspaper headlines
在电视屏幕和报纸头条之间
We read today
我们今日读到
There's a war going on in the middle east and the fallout
中东战火纷飞 辐射尘埃
Affects us all
波及每个人
But nobody out there's prepared to talk
却无人愿意开口谈论
There's a war going on on our own front door
战火已蔓延至自家门前
Step with the Jews and Islam-aphoebes
犹太教与伊斯兰的追随者兵戎相见
Because every time a bomb
每当炸弹轰然炸响
Goes off we get religious probes
宗教的触须便蔓延生长
There will always be
这世间永远存在着
Extremists acting in their names of god
以神之名行极端之事的狂徒
But the gods they worship will never hear them call
可他们膜拜的神明 永远不会垂听祷告
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could set you apart from all
将你与尘世隔绝
The wars and the violence towards the pure of heart
远离战火与伤害纯洁心灵的暴行
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
But they'll only burn it down
却终将被付之一炬
There's an 8 year old boy in Lebanon
黎巴嫩有个八岁孩童
With a rifle in his hands
手中紧握步枪
His parents betray his innocence
父母剥夺了他的纯真
As he's old enough to be a man
被迫提前长大成人
As a teenage boy in Columbine fires automatic rounds
科伦拜校园里 少年手持自动步枪扫射
Into the hordes of students as bodies hit the ground
学生纷纷倒地 鲜血染红走廊
The waters rise to enormous heights off
朝鲜半岛外海 巨浪滔天翻涌
The coast of North Korea
核试验的阴霾下
With all the weapons testing our worlds investing
世界正将全部积蓄
In nuclear fear
押注在核恐惧之上
I'm counting down the days until this earth destroys itself
倒数着地球自毁的时日
Through our ignorance gluteny and wealth
皆因我们的贪婪无知与奢靡
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could set you apart from all
将你与尘世隔绝
The wars and the violence towards the pure of heart
远离战火与伤害纯洁心灵的暴行
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
But they'll only burn it down
却终将被付之一炬
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could set you apart from all
将你与尘世隔绝
The wars and the violence towards the pure of heart
远离战火与伤害纯洁心灵的暴行
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
I could build you a tower
我愿为你筑起高塔
But they'll only burn it down
却终将被付之一炬