星に願いを - 9mm Parabellum Bullet

星に願いを - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅原卓郎/滝善充

曲：滝善充

古ぼけた煙突のとなり
在古旧的烟囱旁边
気がつけば君はそこにいた
回过神来你已伫立在那里
近付いて遠のいて
时而靠近时而远离
さわれない星に願いを
向那遥不可及的星辰许下心愿
できたての三日月のイスに
坐在崭新弯月形状的椅子上
腰かけて君は微笑んだ
你展露出温柔笑颜
きらめいてまたたいて
星光闪烁明灭不定
ウィンクを飛ばしておくれ
请向我抛个俏皮的媚眼
今夜世界をにじませている
今夜世界被渲染上朦胧色彩
涙を拭くのさ here we go 急ごう
拭去泪水出发吧加快脚步
路地裏の野良猫の瞳
巷角野猫的双眸中
さりげなくさよならを告げた
不经意间映出告别的剪影
少しだけ少しだけ切ないね
略有些许苦涩滋味
君もそうだろ
你也感同身受吧
明日世界が目を覚ますように
为了让明日世界苏醒过来
口笛吹くのさ here we go 信じよう
吹响口哨出发吧让我们相信
たった今すべてがわかった
就在此刻我终于明白一切
いつだって君はそこにいた
无论何时你始终守候在那里
近付いてそばに来て
靠近我身边吧再近些
さわりたい星に願いを
向那渴望触碰的星辰许愿
届けにいくよはしごをかけて
搭起天梯将心愿传递
届けにいくよ星に願いを
向浩瀚星河倾诉我的祈盼