King Shiv - Man Man

King Shiv - Man Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up feeling like "it puts the lotion in the basket"
醒来时感觉就像"把乳液放进篮子"般荒谬
Can you even recall the times
你可还记得那些时光
Before your pheromones
在你的荷尔蒙
Took your common sense hostage and left you in the rain to dry
挟持你的理智 将你遗弃在雨中风干之前
And if you'd ever even gotten everything that you wanted
若你真能得到所求的一切
Well wouldn't that be some king sh*t
那岂不是天大的好事
But as the case would have it
但事实却是
Well you certainly haven't
你显然从未如愿
You've been hand-to-mouthing every step of it
你步步为营却仍捉襟见肘
All the old timers in the neighborhood swear
街坊老人都摇头叹息断言
That you're cursed with a face people hate
你生就张惹人厌的面孔
But every single one of them's an endless variation of
可他们个个不过是
Popeye raised on lead paint
铅毒养大的大力水手翻版
And all the woulda coulda shoulda
所有未竟的遗憾与悔恨
Didn't cause my buddy's over
都没能阻止我兄弟的沉沦
Get to it when this here is done
待此间事了再作打算
Repeated time and time again
一次次重复上演
It grows into a second skin
渐渐成为第二层皮肤
I can't believe that there even could be
我难以置信 竟会存在
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
Waiting for your schemes only weakens at the seams
等待你的计划只会让裂缝逐渐扩大
All the scenes that you've spun in the dark
你在黑暗中编织的所有幻景
And who wants weak desires waiting for them in the wings
谁愿在幕后等待虚弱的渴望
After years of leathering your scars
经年累月打磨着你的伤痕
And all the woulda coulda shoulda
所有未竟的遗憾与悔恨
Didn't cause my buddy's over
都没能阻止我兄弟的沉沦
Get to it when this here is done
待此间事了再作打算
Repeated time and time again
一次次重复上演
It grows into a second skin
渐渐成为第二层皮肤
I can't believe that there even could be
我难以置信 竟会存在
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
A secret life between your eyes that I don't seem to see
你眼中我无法看透的秘密人生
Are you satisfied with waiting here for heaven forever
你是否满足于永远在此等待天堂
Heaven forever
永远的天堂
Heaven forever
永远的天堂
Heaven forever
永远的天堂