できない - Olivia

できない - Olivia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OLIVIA/伊坂里子/是永巧一

曲：OLIVIA

できない
做不到
きれいじゃないから
因为不够漂亮
できない
做不到
太っているから
因为体型太胖
できない
做不到
頭痛いから
因为头痛发作
できない
做不到
20才過ぎているから
因为年过二十岁
できない
做不到
時間がないから
因为没有时间
できない
做不到
うまくないから
因为不够优秀
できない
做不到
眠いから
因为困意来袭
できない
做不到
今日は疲れたから
因为今天太疲惫
このままじゃ
维持现状的话
満足できない
永远无法满足
このままじゃ
维持现状的话
ずっとずっと
日复一日
ずっとずっと
年复一年
このまま
止步不前
スーパーモデルも
超级模特什么的
目じゃない
根本看不上眼
ゴールドメダルも
奥运金牌什么的
目じゃない
根本看不上眼
もうひとりの
虽然另一个自我
自分が囁くけど
在耳边轻声诉说
できない
做不到
きれいじゃないから
因为不够漂亮
できない
做不到
太っているから
因为体型太胖
できない
做不到
頭痛いから
因为头痛发作
できない
做不到
20才過ぎているから
因为年过二十岁
できない
做不到
時間がないから
因为没有时间
できない
做不到
うまくないから
因为不够优秀
できない
做不到
眠いから
因为困意来袭
できない
做不到
今日は疲れたから
因为今天太疲惫
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
閉ざされた
那个被禁锢的
もうひとりの自分を
另一个自己
解き放つためのkeyを
终将找到释放自我的钥匙
きっときっと手に入れる
必定能够获得
スーパーヒーローも
超级英雄什么的
いらない
根本不需要
ボディガードも
贴身保镖什么的
いらない
根本不需要
もうひとりの自分に
虽然不断质问着
問いかけるけど
另一个自己
できない
做不到
きれいじゃないから
因为不够漂亮
できない
做不到
太っているから
因为体型太胖
できない
做不到
頭痛いから
因为头痛发作
できない
做不到
20才過ぎているから
因为年过二十岁
できない
做不到
時間がないから
因为没有时间
できない
做不到
うまくないから
因为不够优秀
できない
做不到
眠いから
因为缺乏自信
できない
做不到
今日は疲れたから
因为不再是孤身一人
But you see that
但你可曾明白
When I shut my eyes
当我闭上双眼时
I meet another me
就能遇见另一个自己
She sings to me sweet
她对我吟唱着甜蜜的
Lullabyes and fantasies
摇篮曲与幻想诗篇
She says undo me
她说请解开枷锁
Set me free
还我自由
Release me
释放本真
Can't you see
难道你不明白
That your mind controls everything
思维能掌控世间万物
I don't want to be a shadow of you fear
我不愿成为你恐惧的倒影
And doubt of a little coward
或是怯懦的自我怀疑
Cause I can be anything
因为我无所不能
I want to be so you and me
想要与你达成共识
We have to agree
我们应当达成共识
If anyone can do it
若他人可以做到
So can we
我们必定也能
できない
做不到
きれいじゃないから
因为不够漂亮
できない
做不到
太っているから
因为体型太胖
できない
做不到
頭痛いから
因为头痛发作
できない
做不到
誰もいらないから
因为我不需要任何人
できない
做不到
時間がないけど
虽然没有时间
できない
做不到
うまくないけど
虽然能力不足
できない
做不到
自信がないけど
虽然缺乏自信
できない
做不到
ひとりじゃないから
因为不再是孤身一人
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到
できない
做不到