Silly(Album Version) - Deniece Williams

Silly (Album) - Deniece Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clarence Mc/Thom Bell

Silly of me to think that
我多天真 竟妄想
I could ever have you for my guy
能永远拥有你
How I love you how I want you
我如此爱你 如此渴望你
Silly of me to think that you could ever really want me too
我多愚蠢 竟以为你也会真心想要我
How I love you
我如此爱你
You're just a lover out to score
你不过是逢场作戏
I know that I should be looking for more
我早该明白 不该沉溺于此
What could it be in you I see
你眼中究竟藏着什么秘密
What could it be
究竟是什么
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Silly of me to think that you could ever know the things
我多天真 竟以为你会明白
I do
我做的
Are all done for you only for you
一切都是为了你 只为你
Silly of me to take the time to comb my hair and pour the wine
多可笑 我还费心梳妆打扮 为你斟酒
And know you're not there
明知你心不在焉
You're just a lover out to score
你不过是逢场作戏
And I know that I should be looking for more
我早该明白 不该执迷不悟
What could it be in you I see
你眼中究竟藏着什么秘密
What could it be
究竟是什么
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Ooh

Silly of me to go around and brag about the love I found
我真傻 四处炫耀这份所谓的爱
And say you're the best well I can't tell the rest
还夸你是最好的 却不敢说出真相
And foolish of me to tell them
我多愚蠢 逢人就说
All that every night and day you call
你日夜都给我打电话
When you could care less
其实你根本不在乎
You're just a lover out to score
你不过是逢场作戏
And I know that I should be looking for more
我早该明白 不该执迷不悟
What could it be in you I see
你眼中究竟藏着什么秘密
What could it be
究竟是什么
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Oh love oh love stop making a fool of me
爱情啊 别再把我当傻瓜戏弄
Ooh ooh ooh ooh ooh silly
多么愚蠢 多么可笑
Ooh ooh ooh ooh ooh silly
多么愚蠢 多么可笑
Ooh ooh ooh ooh silly
多么愚蠢 多么可笑
Ooh ooh la la la
多么可笑 多么荒唐
La la la la silly
啦啦啦啦 多么愚蠢
La la la la la la

La la la la la silly
啦啦啦啦 多么愚蠢