Untouchable - Garbage

[ti:Untouchable(中英对照版)]
[ar:Garbage]
[offset:500]
[00:05.00]Untouchable 不可冒犯的被遗弃者
[00:24.29]This is nothing new 2 me. 这对我来说不算新鲜事。
[00:26.36]It take more than what U got. 它使我感到的比跟你时更多。
[00:28.62]To frighten me. 让我如此惶恐。
[00:33.27]I’m not scared of U. 我不是为你而恐惧!
[00:35.52]There’s nothing U can do. 再没有任何东西可以使我这样。
[00:37.85]Or take from me. 或是贬低我!
[00:41.54]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[00:44.94]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[00:50.72]U’re know. 你知道。
[00:54.81]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[01:00.63]U’re bound 2 lose the game. 你迷失于你的游戏中不能自拔!
[01:03.05]There’s no one else 2 blame. 不再有人被责备。
[01:05.88]U play so sate. 你玩得如此的心满意足。
[01:07.16]And U’re not risking enough. 你变得如此的不知足。
[01:10.57]U’re doomed 2 be undone. 你注定是要被毁掉的。
[01:12.23]I swear I’ll be the one. 我希望我就是那救世主。
[01:14.86]To bring U down. 把你击败。
[01:18.71]It’s all Ur fault. 这都是你的过错。
[01:22.89]Cause U got caught. 导致你被捕获。
[01:27.65]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[01:30.84]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[01:36.22]U’re know. 你知道。
[01:40.64]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[01:47.69]It must be nice. 那有多好啊。
[01:51.71]To be so sure. 我是那样的确定。
[01:56.91]And never feel insecure. 再不会没有安全感。
[02:03.77]It must feel good 2 believe. 被信任的感觉是如此的好。
[02:15.46]U’re always right. 你一直都是对的。
[02:19.53]And U’re never wrong. 你从没错过。
[02:32.91]U’ve got something 2 say. 你有话要说。
[02:34.80]U say it 2 my face. 你说这关系到我的际遇。
[02:37.14]And be a man about it. 以及关于一个男人的尊严。
[02:41.58]U got a problem with me. 你给我出了个难题。
[02:43.92]Don’t go behind my back. 不要跟在我后面。
[02:46.27]Just like a baby. 象个小孩。
[03:09.34][02:50.15]Untouchable. 不可冒犯的被遗弃的人啊。
[03:31.46][03:12.73][02:53.77]U think U’re untouchable. 你认为你是不可冒犯的被遗弃的人。
[03:36.85][03:17.91][02:58.85]U’re know. 你知道。
[03:54.44][03:49.79][03:45.29][03:40.65][03:22.22][03:03.14]No one’s untouchable. 没人是不可冒犯的。
[03:28.60][03:57.88]Pride.es before U take a fall. 自尊将伴随你的失败而失去。