Life On a Chain - Pete Yorn

Life On A Chain - Pete Yorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I live on a chain and you share the same last name as a joke
我们被命运之链相连 你玩笑般冠以相同的姓氏
I sent a bottle of whiskey as you choked
寄出的威士忌酒瓶 却呛痛了你的咽喉
I knew it made you feel dirty
我明白这让你感到不堪
And I was waiting over here for life to begin
而我在此处静候 生命新篇的启幕
I was looking for the new thing
不断追寻崭新的可能
And you were the sunshine heading my front-line
你如破晓曙光 照亮我坚守的阵地
I was alone you were just around the corner from me
当我深陷孤独 你始终在转角处守候
Time alone is good I spend my days in the city
独处本是良药 我终日游荡在这钢铁森林
Dirty neighborhood you know you never convince me
这肮脏街巷 你明知无法说服我
So I sold the town away I couldn wait to forget you
于是我远走他乡 迫不及待想遗忘
I was killed in half a day I hadn't time to regret you
半日便心碎成殇 来不及将你怀想
And I was waiting over here for life to begin
而我在此处静候 生命新篇的启幕
I was looking for the new thing
寻觅崭新的方向
And you were the sunshine heading my front line
而你如朝阳 照亮我的战场
I was alone you were just around the corner from me
我形单影只 你却始终在转角守望
I I'm still on the chain and you had the same last name
我仍困于枷锁 而你冠着相同的姓氏
As a joke I sent a bottle of whiskey
玩笑般寄去一瓶威士忌
As you choked you said it made you feel dirty
你呛着说这让你感到不适
Waiting over here for life to begin
在此守候 等待生活重新开始
Still looking for the new thing
仍在追寻崭新的可能
And you were the sunshine heading my front-line
你如破晓曙光 照亮我坚守的阵地
I was alone you were just around the corner from me
当我深陷孤独 你始终在转角处守候
And you were the sunshine heading my front-line
你如破晓曙光 照亮我坚守的阵地
You were all around the corner from me
你始终在转角守候着我
And you were the sunshine heading my front-line
你如破晓曙光 照亮我坚守的阵地
You were just around the corner from me
你始终在不远处守候着我
You were just around the corner from me
你始终在不远处守候着我