Birdwatcher - Malcolm Middleton

Birdwatcher - Malcolm Middleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And what a start with my birdwatching book and glasses
初次相遇 我拿着观鸟手册和眼镜
I've found a classic
发现了一个经典
She's so blue in the heart yet she's so bright in the head
她内心忧郁却头脑聪慧
I've never before kissed a girl with ambition
从未吻过如此有抱负的女孩
She'll always listen
她总是倾听
When I'm blue in the heart and not so bright in the head
当我心绪低落 头脑混沌时
So the man on the piano fumbled on
钢琴前的男人继续笨拙弹奏
It was the perfect soundtrack for emotional cripples like myself
这完美配乐 正适合我这般情感残缺之人
Tonight I'm tired Tonight I'm blue in the heart
今夜我疲惫不堪 心中泛着忧郁的蓝
She makes me feel like I never will again if I never kiss her
若不吻她 我便永远失去这般悸动
I'll never feel anything but regret
余生只剩悔恨萦绕心头
Tonight I tried tonight I opened my heart
今夜我鼓起勇气 敞开心扉
And I'd travel the world to see her
纵使踏遍千山万水也要寻她
I've seen smiles but none beat hers
世间万千笑靥 不及她半分动人
How her eyes glow when she's seeing red
她嗔怒时 眼眸仍流转着璀璨星光
The sea's there coz I've been crying
那片海是我泪水汇聚而成
I sat her down and said goodbye
我让她坐下 道出离别
And love is smoke and it keeps getting in my eyes
爱如烟缕 却总迷蒙我的双眼