Steel Eyes - Shawn Phillips

Steel Eyes - Shawn Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I talk to the lady with the steel gray eyes
我与那位灰眸女士交谈
While the sun is going down
当夕阳缓缓西沉
And we talk of the things that we wish to
我们谈论着渴望知晓的种种
Know
心事
But she's really not around
她却始终心不在焉
And the sunset on the mountain is the same color
山间晚霞的色泽
As her cascade chestnut hair
恰似她栗色长发流淌
And now loving is in living for forgetting your past
此刻爱意正为遗忘过往而生
So now why the distant stare
为何此刻她目光如此遥远
Could it be there is someone who remains
是否有人仍占据她的心间
In her heart and she cares
让她牵挂 让她眷恋
And the ice of her kisses lingers on and on
她冰凉的吻痕久久不散
And the image of her body live
她曼妙身影仍在眼前浮现
Yet you walked on black sand by the sea's turmoil
你们曾漫步在怒海边黑色沙滩
In the dark of a velvet night
在那天鹅绒般的黑夜
Then you sat down and gave your hands to be
她坐下时 将双手轻放在你掌间
Kissed and loved
相拥而吻 深情缱绻
Could not you hear a gentle sigh
你可听见那声温柔叹息
And by the stars part control of your wandering life
任星辰指引你漂泊的人生轨迹
Do you believe in not telling lies
你是否信奉真诚不欺的誓言
But it was good that you were warm
所幸归途中有你给的温暖
On your way back home short love goodbye
短暂爱情终须道别离